Version du 17 août 2019 à 14:14 modifier Laurent Bouvier (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 69 267 modifications Traductions : +chinois : 昏厥 ; +chinois : 暈眩 ; +chinois : 切分音 (assisté) ← Modification précédente		Version du 18 août 2019 à 06:42 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications →‎Traductions Modification suivante →
Ligne 57 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Synkope}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|syncope}}, {{trad-\|en\|fainting spell}}, {{trad+\|en\|faint}}, {{trad+\|en\|fainting}} (''condition'') * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|暈眩\|tr=~~ūnxuan~~yùnxuàn}} * {{T\|gallo}} : {{trad--\|gallo\|ahan}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|sincope\|f}} Ligne 68 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Synkope}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|syncopation}} * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|昏厥\|tr=~~ūnjue~~hūnjué}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|シンコペーション\|tr=shinkopēshon}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|syncope}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|synkopa}}, {{trad+\|pl\|omdlenie\|n}} Ligne 81 : * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|sisäheitto}}, {{trad+\|fi\|synkopee}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|sincope\|f}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|語中音消失\|Rtr=gochūon shōshitsu}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|syncope}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|sincòpa\|f}}

« syncope » : différence entre les versions