Différences entre versions de « syncope »

22 octets ajoutés ,  il y a 11 mois
(Traductions : +chinois : 昏厥 ; +chinois : 暈眩 ; +chinois : 切分音 (assisté))
 
* {{T|de}} : {{trad+|de|Synkope}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|syncope}}, {{trad-|en|fainting spell}}, {{trad+|en|faint}}, {{trad+|en|fainting}} (''condition'')
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|暈眩|tr=ūnxuanyùnxuàn}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|ahan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|sincope|f}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Synkope}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|syncopation}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|昏厥|tr=ūnjuehūnjué}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|シンコペーション|tr=shinkopēshon}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|syncope}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|synkopa}}, {{trad+|pl|omdlenie|n}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|sisäheitto}}, {{trad+|fi|synkopee}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|sincope|f}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|語中音消失|Rtr=gochūon shōshitsu}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|syncope}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|sincòpa|f}}