« Wiktionnaire:Wikidémie/août 2019 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 537 :
::Oui, je vois. Mais il s'agit juste d'un index sur le contenu du Wiktionnaire, les articles qu'on y trouve référencés sont bien renseignés "masculin et féminin". Donc chlordécone ne s'y trouve pas. Devrait-il y être ? Où trouver confirmation de la dualité de genre ? [[Utilisateur:Vincent Lextrait|Vincent Lextrait]] ([[Discussion utilisateur:Vincent Lextrait|discussion]]) 24 août 2019 à 15:13 (UTC)
::: En cherchant sur Google Livres "le chlordécone" et "la chlordécone", on trouve sans problème plein de citations qui montrent que les deux genres s’emploient. Il faudrait examiner toutes ces citations de près pour voir si le contexte d’emploi influe sur le genre. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 24 août 2019 à 15:25 (UTC)
:::: En tout cas, Wikipédia donne le masculin pour le produit et le féminin pour la molécule. J’imagine que ce n’est pas complètement respecté, la distinction entre les deux pouvant être considérée comme assez arbitraire. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 24 août 2019 à 15:36 (UTC)
| |||