« Bermudes » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|es|fr|mot=Bermudas}}.
: Du [[nom]] du [[capitaine]] [[espagnol]] [[Juan]] (de) [[Bermudez]] qui découvrit ces [[îles]] en 1503.
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
[[Fichier:LocationBermuda.png|thumb|200px|Localisation des Bermudes]]
'''Bermudes''' {{pron|bɛʁ.myd|fr}} {{fplur}}
# {{géographieîles|nocat=1fr}} [[archipel|Archipel]] situé au [[nord-ouest]] de l’[[océan Atlantique Nord]], [[possession]] [[britannique]], dont la [[ville]] [[principale]] est [[Saint-George]], et la capitale, [[Hamilton]].
#* ''Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles '''Bermudes''', avant de continuer ma croisière.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
#* ''Je suis monté sur le yacht, dit Gaspard, et je suis allé aux '''Bermudes'''.'' {{source|{{w|André Dhôtel}}, ''Le Pays où l'on n'arrive jamais'', 1955}}
Ligne 63 ⟶ 64 :
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|nom propre|ca}} ===
'''Bermudes'''
# [[Bermudes#Français|Bermudes]] (archipel).
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|es|ca|mot=Bermudas}}
 
=== {{S|nom propre|ca}} ===
[[Catégorie:Pays en français]]
'''Bermudes''' {{pron||ca}}
# {{îles|ca}} Archipel des {{lien|Bermudes|fr}}.
#*
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=ca}}