Ouvrir le menu principal

Modifications

11 octets ajoutés ,  il y a 27 jours
aucun résumé de modification
 
== {{langue|de}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylétylp|it|de|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|de}} ===
'''Bergamo''' {{pron||de}}
# {{localités|de|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylétylp|it|en|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Bergamo''' {{pron||en}}
# {{localités|en|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|co}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylétylp|it|co|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|co}} ===
'''Bergamo''' {{pron||co}}
# {{localités|co|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|eo}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|it|eo|Bergamo}} {{eo-excl-étyl|it}}.
{{eo-rég-sing|ber.ˈga.mo|dir+=1}}
'''Bergamo''' {{pron|ber.ˈɡa.mo|eo}} {{eo-motrac|ref=Géo|der=1}}
# {{localités|eo|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
=== {{S|voir aussi}} ===
 
=== {{S|références}} ===
'''Vocabulaire''':
* {{R:PIV|pas=1}}
* {{R:Retavort|pas=1}} <!-- |rac=bergam -->
 
== {{langue|et}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|et|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|et}} ===
'''Bergamo''' {{pron||et}}
# {{localités|et|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|fi}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|fi|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Bergamo''' {{pron||fi}}
# {{localités|fi|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|io}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|io|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|io}} ===
'''Bergamo''' {{pron||io}}
#{{localités|io|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|id}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|id|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|id}} ===
'''Bergamo''' {{pron||id}}
# {{localités|id|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|it}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=Bergomum}}.
 
=== {{S|nom propre|it}} ===
'''Bergamo''' {{pron|ˈbɛr.ɡa.mo|it}} {{f}}
# {{localités|it|d’Italie}} [[Bergame#fr{{lien|Bergame]]|fr}}.
#*
 
==== {{S|gentilés}} ====
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=it|Italie <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈbɛr.ɡa.mo|audio=It-Bergamo.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
 
== {{langue|nap}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nap}}
=== {{S|nom propre|nap}} ===
'''Bergamo''' {{pron||nap}}
# {{localités|nap|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|no}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|no|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|no}} ===
'''Bergamo''' {{pron||no}}
# {{localités|no|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylétylp|it|nl|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Bergamo''' {{pron||nl}}
# {{localités|nl|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|pl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|pl|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|pl}} ===
'''Bergamo''' {{pron||pl}}
# {{localités|pl|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|ro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|ro|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Bergamo''' {{pron||ro}}
#{{localités|ro|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|sk}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|sk|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|sk}} ===
'''Bergamo''' {{pron||sk}}
#{{localités|sk|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
== {{langue|sv}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|it|sv|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Bergamo''' {{pron||sv}}
# {{localités|sv|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*
 
 
== {{langue|cs}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylétylp|it|cs|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|cs}} ===
{{cs-décl-nom-n-o|rad=Bergam|sing=oui}}
'''Bergamo''' {{pron||cs}} {{nsing}}
# {{localités|cs|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]]|fr}}.
#*''Cestou k lanovce projdete kolem cukrárny La Mariana, kde se prodává [[údajně]] [[nejlepší]] [[zmrzlina]] v '''Bergamu'''.''
#*:
 
== {{langue|tr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylétylp|it|tr|mot=Bergamo}}.
 
=== {{S|nom propre|tr}} ===
'''Bergamo''' {{pron||tr}}
# {{localités|tr|d’Italie}} [[{{lien|Bergame]] (ville italienne)|fr}}.
#*