« manche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +kotava : nubelt ; +bambara : kala ; +kotava : axofeks ; +kotava : ewazalt ; +kotava : ewazalt ; +kotava : ewazalt ; +kotava : welduga ; +kotava : etsa (assisté)
Ligne 93 :
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|袖管|tr=xiu4guan3}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|жең}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|ewazalt}}
* {{T|nio}} : {{trad--|nio|чииде}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|marga|f}}
Ligne 111 ⟶ 112 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|windsock}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|mànega de vent|f}}, {{trad-|ca|anemoscopi|m}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|ewazalt}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Filet de pêche long|4}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|ewazalt}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|marga|f}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Bras de mer|5}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|welduga}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|zeearm}}
{{trad-fin}}
Ligne 123 ⟶ 127 :
{{trad-début|(Sport) Partie|6}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|inning}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|etsa}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 184 ⟶ 189 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Stiel}}
* {{T|en}} : (d’outil) {{trad+|en|handle}}, (de violon) {{trad+|en|neck}}
* {{T|bm}} : {{trad--|bm|kala}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|mànec}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|mànicu|m}}
Ligne 190 ⟶ 196 :
* {{T|inz}} : {{trad--|inz|ˀul’išmuˀ}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|manico}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|nubelt}}
* {{T|mg}} : {{trad+|mg|taho}}, {{trad+|mg|zarana}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|margue}}
Ligne 213 ⟶ 220 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|axofeks}}
{{trad-fin}}