Différences entre versions de « écriture »

10 octets supprimés ,  il y a 6 mois
(+ photo→‎Français)
(→‎Traductions : genres.)
{{trad-début|Procédé permettant de représenter un langage.}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|shkrim}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schrift}} {{|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|writing}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|كِتَابَة|f|tr=kitāba}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|skritur}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|писане|n|tr=pisane}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|escriptura|f}}
* {{T|shy}} : {{trad--|shy|tira}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|文字|R=wénzì}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|pisanje}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|skrift}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|escritura}} {{|f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|skriboj}}
* {{T|et}} : {{trad+|et|kiri}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|skribo}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|aksara}}, {{trad+|id|tulisan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|scrittura|f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|文字}}, {{trad+|ja|筆記|tr=hikki}}
* {{T|lad}} : {{trad--|lad|escritura}} {{|f}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|жазу|tr=jazuw}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|scriptura|f}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|rakstīšana}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|rašymas}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|tulisan}}
* {{T|mn}} : {{trad+|mn|бичиг|tr=bichig|tradi=ᠪᠢᠴᠢᠭ}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|schrift|n}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|skrift}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|escritura}} {{|f}}
* {{T|uz}} : {{trad+|uz|yozuv}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|نوشته‎|tr=nevešte}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|pismo}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|escritura}} {{|f}}, {{trad+|pt|escrita|f}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|scriere|f}}, {{trad+|ro|scris|n}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|письменность}}