« pinte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Petites clarifications sur la différence entre chopine et pinte au Canada.
Ligne 12 :
#* ''La '''pinte''' de Paris, & celle d’Orléans, contient deux livres d’eau, ou un peu moins de 32 onces.'' {{source|''L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur'', Rouen, 1787}}
#* ''La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 '''pintes''' de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru.'' {{source|Paul {{pc|Diffloth}}, ''Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins'' , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4{{e}} éd., 1918, p. 63}}
## {{métrologie|nocat=1}} (''Canada'') [[unité|Unité]] de mesure de [[capacité]] du [[système impérial britannique]] correspondant à un huitièmequart de [[gallon]]. Le mot « pinte » porte à confusion, parce qu'en français, il correspond au quart de gallon, alors qu'en l'anglais le mot « pint » correspond au huitième de gallon. En français, le huitième de gallon est appelé [[chopine]].
##* ''Au Québec, une '''pinte''' fait 1,14 litre, soit un quart de gallon. De nos jours, un contenant d’un litre de lait est encore appelé une '''pinte''' de lait.''
##* ''Une '''pinte''' fait 0,57 litre.''
##* ''Au Québec, une '''pinte''' fait 1,14 litre, soit un quart de gallon. De nos jours, un contenant d’un litre de lait est encore appelé une '''pinte''' de lait.''
# {{courant|fr}} [[verre|Verre]] de [[bière]] d’un [[demi-litre]] en [[France]] et d’un [[quart]] de [[litre]] en [[Belgique]].
#* ''Gobert s'enfila une '''pinte''' d'une golée, puis considéra la seconde un peu pantois, en se disant que, s'il lui faisait même sort, il devrait à nouveau affronter la foule avant de s'emplir le gosier.'' {{source|Sébastien G. Couture & Michaël Perruchoud, ''L'Héritier de Minnetoy-Corbières: Une épopée médiévale et humoristique'', Éditions Cousu Mouche, 2017, chap. 6}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/pinte »