« indiscret » : différence entre les versions

282 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
aucun résumé des modifications
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|synonymes}} : précision à quel sens se rapportent le synonyme
Aucun résumé des modifications
Ligne 36 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-accord-et|è=indiscr|ɛ̃.dis.kʁ}}
'''indiscret''' {{pron|ɛ̃.dis.kʁɛ|fr}} {{m|{{équiv-pour|une femme|indiscrète}}
# [[personne|Personne]] [[indiscret|indiscrète]].
#* ''Écarter, fuir les '''indiscrets'''.''
#* ''C’est un '''indiscret''', une '''indiscrète''' à qui l’on ne peut se fier.''
 
# {{meubles|fr}} Sorte de siège triple en forme de trèfle, réalisé de façon à ce que trois personnes puissent s’y asseoir et discuter sans tourner la tête.<ref>Note : l’étymologie de ce meuble fait pendant à celle du [[confident]], siège de même type pour deux personnes.</ref>
==== {{S|traductions}} ====
[[File: Siège de type indiscret (Louvre).jpg|thumb|right|'''Indiscret''' dans les appartements Napoléon III du Louvre (2)]]
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[fouille-merde]] {{vulgaire|nocat=1}} ''(personne indiscrète)''
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-accord-et|è=indiscr|ɛ̃.dis.kʁ}}
'''indiscret''' {{pron|ɛ̃.dis.kʁɛ|fr}} {{m}}
# {{meubles|fr}} Sorte de siège triple en forme de trèfle, réalisé de façon à ce que trois personnes puissent s’y asseoir et discuter sans tourner la tête.<ref>Note : l’étymologie de ce meuble fait pendant à celle du [[confident]], siège de même type pour deux personnes.</ref>
[[File: Siège de type indiscret (Louvre).jpg|thumb|right|'''Indiscret''' dans les appartements Napoléon III du Louvre (2)]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===