« par-dessus le marché » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie |
m →Locution adverbiale : + citation de 1764 tirée de la Correspondance entre Jean-Jacques Rousseau et Pierre-Alexandre DuPeyrou |
||
Ligne 6 :
'''par-dessus le marché''' {{pron|paʁ də.sy lə maʁ.ʃe|fr}} {{invar}}
# {{familier|fr}} [[en outre|En outre]] ; [[de plus]].
#* ''Vous sentez que mes infirmités croissant, et la vieillesse avançant '''par-dessus le marché''', il ne faut pas que, hors d’état de gagner mon pain, je m’expose au danger d’en manquer.'' {{source|1={{w|Jean-Jacques Rousseau}}, lettre du 29 novembre 1764, adressée à {{w|Pierre-Alexandre DuPeyrou}} (M. du Peyrou), qui sera plus tard le premier éditeur de ses œuvres complètes, en 1788. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2069932/f519.item.zoom ''Œuvres complètes de J.-J. Rousseau. IV. Dialogues. Correspondance. Table.'', page 514], réédition (1852) de l’édition établie en 1822 sous la direction de {{w|Louis-Germain Petitain}}.}}
#* ''Eh bien ! puisque tu es sorcier, s’écria le monarque gris d’admiration et de faro, il faut que, '''par-dessus le marché''', tu nous remplisses trois sacs de malices !'' {{source|{{w|Charles Deulin}}, ''[[s:Manneken-Pis|Manneken-Pis]]''}}
#* ''Et puis Rousseau paiera la goutte, '''par-dessus le marché'''… C’est-y convenu comme ça ?'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''[[s:Lettres de ma chaumière|Lettres de ma chaumière]]'' - « [[s:La Justice de paix|La Justice de paix]] », 1885}}
| |||