Ouvrir le menu principal

Modifications

Création : <!-- Attention : le contenu de cette page est également affiché dans les pages de documentation des modèles qui sont décrits ici. À modifier avec prudence. --> Les modèles dia-i…
<!-- Attention : le contenu de cette page est également affiché dans les pages de documentation des modèles qui sont décrits ici. À modifier avec prudence. -->
Les modèles dia-intégratifs indiquent au début d’une définition la langue d’origine du mot, dans les cas où ils sont perçus comme ne faisant pas partie du vocabulaire de la langue. C’est un complément à l’information étymologique, qui n’est pas placée sur le même axe. Il ne s’agit pas de trajectoire historique mais de perception et de discours sur la langue.

{| class="wikitable sortable" style="background: #ffffff;"
!Affichage dans le Wiktionnaire
!Langue concernée
!Modèles dans le Wiktionnaire
!Notation traditionnelle
|-
|''(Anglicisme)''
|anglais
|{{M|anglicisme}}
|(anglicisme)
|-
|''(Germanisme)''
|allemand
|<code><nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:germanisme|germanisme]]<nowiki>}}</nowiki></code>
|
|-
|''(Gallicisme)''
|français
|<code><nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:gallicisme|gallicisme]]<nowiki>}}</nowiki></code>
|
|-
|''(Hispanisme)''
|espagnol
|<code><nowiki>{{</nowiki>[[Modèle:hispanisme|hispanisme]]<nowiki>}}</nowiki></code>
|
|-
|''(Italianisme)''
|italien
|{{modl|italianisme}}
|
|-
|''(Lusitanisme)''
|portugais
|{{modl|lusitanisme}}
|
|-
|(Latinisme)
|latin
|{{modl|latinisme}}
|
|}
<noinclude>[[Catégorie:Modèles de contexte]]</noinclude>