« enculé de ta race » : différence entre les versions

{{-etymétym-}}

: Attesté dans la seconde moitié du XX{{e}} siècle et au début du XXI{{e}}. D'abord caractéristique des banlieues françaises, l’insulte a eu un fort succès et est usitée dans toutes les couches de la société. Le complément ''[[race]]'' est probablement un calque syntaxique de l’[[arabe]] [[marocain]] dans lequel le mot ''baba'' (père) a été remplacé par ''[[race]]'' pour sa forte charge sémantique.

|1ms = enculé de ma race | p1ms=ɑ̃.ky.ˌle.də.ma.ˈʁas

|1fs = enculée de ma race | p1fs=ɑ̃.ky.ˌle.də.ma.ˈʁas

|1mp = enculés de notre race | p1mp=ɑ̃.ky.ˌle.də.nɔ̃t.ˈʁas

|2ms = enculé de ta race | p2ms=ɑ̃.ky.ˌle.də.ta.ˈʁas

|2fs = enculée de ta race | p2fs=ɑ̃.ky.ˌle.də.ta.ˈʁas

|2mp = enculés de votre race | p2mp=ɑ̃.ky.ˌle.də.vɔ̃t.ˈʁas

|3ms = enculé de sa race | p3ms=ɑ̃.ky.ˌle.də.sa.ˈʁas

|3fs = enculée de sa race | p3fs=ɑ̃.ky.ˌle.də.sa.ˈʁas

|3mp = enculés de leur race | p3mp=ɑ̃.ky.ˌle.də.lœʁ.ˈʁas

|3fp = enculées de leur race | p3fp=ɑ̃.ky.ˌle.də.lœʁ.ˈʁas

# {{France}} {{vulg}} {{injur}} Personne [[méprisable]] ou [[importun]]e.

* {{WP}}