« Discussion utilisateur:Lepticed7/2019 » : différence entre les versions

: Cet ajout à fait l’objet d’une prise de décision « [[Wiktionnaire:Prise de décision/Redirection des mots en espéranto|Redirection des mots en espéranto]] ». Le Wiktionnaire n’a pas pour habitude de faire des redirections et on préfère l’existence d’une entrée par graphie. En effet, on pourrait très bien trouver ces formes telles quelles dans un texte. Ces formes ont été créées par script pour la plupart. Ce qui n’empêche pas de mentionner ces formes par une ligne dans l’entrée correspondante (et d’ailleurs ça devrait être le cas). [[Utilisateur:Otourly|Otourly]] ([[Discussion utilisateur:Otourly|discussion]]) 17 septembre 2019 à 09:32 (UTC)

:: {{notif|FlorianJNa}} Bonjour, {{u-|Otourly}} vous a déjà répondu et je l'en remercie. Effectivement, il y a quelques mois, j'ai moi-même lancé cette prise de décision en adoptant le même point de vue que vous sur les redirections. Toutefois, ce n'est pas une bonne méthode pour plusieurs raisons : d'abord, les redirections sont difficiles à modifier pour de nouveaux contributeurs ne connaissant pas leur existence. De plus, si jamais un lecteur vient avec une graphie sous système x d'un mot en espéranto sans connaître ledit système, ça peut frustrant de se retrouver automatiquement sur la page avec les accents. Enfin, certaines graphies peuvent exister dans d'autres langues (notamment avec le système h qui ne différencie pas ŭ et u). Comment faire une redirection de la page [[au#eo]] (graphie en système h) vers [[aŭ]] en considérant la présence des autres sections de langue. Ce n'est pas possible. Ainsi, pour ces raisons et que tous les mots soient à la même enseigne, on a choisi de faire des « redirections douces », visibles sur [[cxevalo]] et [[chevalo]]. Ensuite, c'est effectivement un travail de bot, que j'effectue avec un script. N'ayant pas de compte bot sous la main et ma requête sur la page des requêtes aux bots n'ayant pas été traitées, je le fais sur mon propre compte, mais avec un script. En espérant vous avoir aider, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions :) [[Utilisateur:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Discussion utilisateur:Lepticed7|Les mystères sont de mise… 🐸]]) 18 septembre 2019 à 14:10 (UTC)