« Modèle:es-conj » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
corr. API |
pour ne pas afficher un début de prononciation alors que la prononciation n'est pas indiquée dans le modèle |
||
Ligne 29 :
{{es-conj/Tableau-composé|bgcolor=#ECECFF|titre=Passé composé|déf={{{ind.pc.déf|{{#if:{{{ppa|}}}||oui}}}}}|gris={{{ind.pc.gris|}}}|
impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=he {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|e {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=has {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|as {{{ppa.pron|}}}}} |
3s=ha {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a {{{ppa.pron|}}}}} | |
1p=hemos {{{ppa|—}}} |1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈe.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=habéis {{{ppa|—}}} |2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβejs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=han {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|an {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|-align="center" valign="top"
Ligne 52 :
{{es-conj/Tableau-composé|bgcolor=#ECECFF|titre=Plus-que-parfait|déf={{{ind.pqp.déf|{{#if:{{{ppa|}}}||oui}}}}}|gris={{{ind.pqp.gris|}}}|
impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=había {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβi.a {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=habías {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβi.as {{{ppa.pron|}}}}} |
3s= había {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβi.a {{{ppa.pron|}}}}} |
1p=habíamos {{{ppa|—}}}|1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβi.a.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=habíais {{{ppa|—}}} |2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβi.ajs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=habían {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβi.an {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|-align="center" valign="top"
Ligne 75 :
{{es-conj/Tableau-composé|bgcolor=#ECECFF|titre=Passé antérieur|déf={{{ind.pa.déf|{{#if:{{{ppa|}}}||oui}}}}}|gris={{{ind.pa.gris|}}}|
impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=hube {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈu.βe {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=hubiste {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβi.ste {{{ppa.pron|}}}}} |
3s=hubo {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈu.βo {{{ppa.pron|}}}}} |
1p=hubimos {{{ppa|—}}} |1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβi.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=hubisteis {{{ppa|—}}}|2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβi.stejs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=hubieron {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾon {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|-align="center" valign="top"
Ligne 98 :
{{es-conj/Tableau-composé|bgcolor=#ECECFF|titre=Futur antérieur|déf={{{ind.fa.déf|{{#if:{{{ppa|}}}||oui}}}}}|gris={{{ind.fa.gris|}}}|
impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=habré {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾe {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=habrás {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾas {{{ppa.pron|}}}}} |
3s=habrá {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾa {{{ppa.pron|}}}}} |
1p=habremos {{{ppa|—}}}|1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾe.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=habréis {{{ppa|—}}} |2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾejs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=habrán {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾan {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|}
Ligne 127 :
{{es-conj/Tableau-composé|align=100%|bgcolor=#CCFFCC|titre=Passé|déf={{{cond.pa1.déf|{{#if:{{{pp|}}}||oui}}}}}|gris={{{cond.pa1.gris|}}}|
impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=habría {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾi.a {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=habrías {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾi.as {{{ppa.pron|}}}}} |
3s=habría {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾi.a {{{ppa.pron|}}}}} |
1p=habríamos {{{ppa|—}}}|1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾi.a.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=habríais {{{ppa|—}}} |2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾi.ajs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=habrían {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈβɾi.an {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|}
Ligne 139 :
=== Subjonctif ===
==== {{S|notes}} ====
De manière générale, l’accent diacritique tonique à
<div style="margin:0.5em;margin-right:2em;margin-left:2em">
Ligne 159 :
{{es-conj/Tableau-composé|align=100%|bgcolor=#FFEECC|titre=Passé composé|
déf={{{sub.pa.déf|{{#if:{{{pp|}}}||oui}}}}}|gris={{{sub.pa.gris|}}}|impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=haya {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈa.ja {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=hayas {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈa.jas {{{ppa.pron|}}}}} | 2s2=hayás {{{ppa|—}}} |2s2.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈjas {{{ppa.pron|}}}}} |
3s=haya {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈa.ja {{{ppa.pron|}}}}} |
1p=hayamos {{{ppa|—}}}|1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈja.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=hayáis {{{ppa|—}}} |2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|a.ˈjajs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=hayan {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|ˈa.jan {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|-align="center" valign="top"
Ligne 182 :
{{es-conj/Tableau-composé|align=100%|bgcolor=#FFEECC|titre=Plus-que-parfait (en ''-era'')|
déf={{{sub.pqp.déf|{{#if:{{{pp|}}}||oui}}}}}|gris={{{sub.pqp.gris|}}}|impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=hubiera {{{ppa|—}}}| 1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾa {{{ppa.pron|}}}}}|
2s=hubieras {{{ppa|—}}}| 2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾas {{{ppa.pron|}}}}}|
3s=hubiera {{{ppa|—}}}| 3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾa {{{ppa.pron|}}}}}|
1p=hubiéramos {{{ppa|—}}}| 1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾa.mos {{{ppa.pron|}}}}}|
2p=hubierais {{{ppa|—}}}| 2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾajs {{{ppa.pron|}}}}}|
3p=hubieran {{{ppa|—}}}| 3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾan {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|-align="center" valign="top"
Ligne 205 :
{{es-conj/Tableau-composé|align=100%|bgcolor=#FFEECC|titre=Plus-que-parfait (en ''-ese'')|
déf={{{sub.pqp.déf|{{#if:{{{pp|}}}||oui}}}}}|gris={{{sub.pqp.gris|}}}|impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=hubiese {{{ppa|—}}}| 1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.se {{{ppa.pron|}}}}}|
2s=hubieses {{{ppa|—}}}| 2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ses {{{ppa.pron|}}}}}|
3s=hubiese {{{ppa|—}}}| 3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.se {{{ppa.pron|}}}}}|
1p=hubiésemos {{{ppa|—}}}| 1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.se.mos {{{ppa.pron|}}}}}|
2p=hubieseis {{{ppa|—}}}| 2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.sejs {{{ppa.pron|}}}}}|
3p=hubiesen {{{ppa|—}}}| 3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.sen {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|-align="center" valign="top"
Ligne 228 :
{{es-conj/Tableau-composé|align=100%|bgcolor=#FFEECC|titre=Futur antérieur|
déf={{{sub.pqp.déf|{{#if:{{{pp|}}}||oui}}}}}|gris={{{sub.pqp.gris|}}}|impers={{{impers|{{{impers.sing|}}}}}}|impers.sing={{{impers.sing|}}}|réfl={{{réfl|}}}|
1s=hubiere {{{ppa|—}}} |1s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾe {{{ppa.pron|}}}}} |
2s=hubieres {{{ppa|—}}} |2s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾes {{{ppa.pron|}}}}} |
3s=hubiere {{{ppa|—}}} |3s.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾe {{{ppa.pron|}}}}} |
1p=hubiéremos {{{ppa|—}}}|1p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾe.mos {{{ppa.pron|}}}}} |
2p=hubiereis {{{ppa|—}}} |2p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾejs {{{ppa.pron|}}}}} |
3p=hubieren {{{ppa|—}}} |3p.pron={{#if:{{{ppa|}}}|u.ˈβje.ɾen {{{ppa.pron|}}}}}
}}
|}
| |||