« chape » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +allemand : Chorrock (assisté)
Annulation des modifications 27099368 de 2001:4DD7:A7B9:0:5959:8872:E13C:F9B7 (discussion) blague
Balise : Annulation
Ligne 14 :
# {{vêtements|fr}} [[habit|Habit]] que [[porter|portent]] les [[cardinal|cardinaux]] et qui a un [[capuce]] [[doublé]] d’[[hermine]].
#* '''''Chape''' rouge.''
# {{figuré|fr}} Ce qui [[peser|pèse]] sur l'[[esprit]], sur l’[[âme]].
#* ''D'où cette '''chape''' mortifère sous laquelle j'ai vécu, tremblé, pendant des mois sans un cri (sauf à l'infirmerie) sans un pleur (sauf en cachette) et sans pouvoir m'en plaindre à qui que ce soit - à Élise moins qu'à tout autre, qui m'avait placée là pour mon bien : […].'' {{source|Vera Feyder, ''Un manteau de trous'', Bruxelles : Éditions le Grand miroir, 2007, p. 23}}
# {{zoologie|fr}} En parlant d’un [[oiseau]], partie du [[plumage]] qui recouvre le [[dos]] et qui est d’une [[couleur]] différente du reste.
Ligne 63 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Habit que portent les cardinaux}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Chorrock|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cope}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|kapa|f}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/chape »