« pécari » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ce cochon est dangereux Dan's les zoos
Balises : Contenu remplacé Suppression ou modification d'un titre de section de langue Modification par mobile Modification par le web mobile
m Révocation des modifications de 83.134.86.42 (discussion) vers la dernière version de JackBot
Balise : Révocation
Ligne 1 :
{{voir|pecari|pecarí}}
 
== {{langue|fr}} ==
Cochon dangereux de tip 7 est il se trouve particulierment Dan's les foret ou bien Dan's les zoo
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''begare'', « [[cochon]] sauvage » en dialecte [[caraïbe]] (''paquira'' ou ''paquaira'' en Guyane), mot emprunté par les flibustiers français au XVIe siècle.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pe.ka.ʁi}}
[[Image:Catagonus wagneri 1 - Phoenix Zoo.jpg|thumb|Un '''pécari''' du Chaco (''Catagonus wagneri'')]]
'''pécari''' {{m}}
# {{term|Histoire naturelle}} Sorte de [[porc]] [[sauvage]] de la famille des [[Tayassuidae]], les trois espèces actuelles, le ''pécari à collier'' (''Pecari tajacu''), le ''pécari à lèvres blanches'' (''Tayassu pecari'') et le ''pécari du Chaco'' (''Catagonus wagneri''), sont essentiellement [[sud-américaine]]s.
#* ''Glenarvan tua fort adroitement un '''pécari''' « tay-tetre, » pachyderme à poil fauve très bon à manger, qui valait son coup de fusil.'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''{{w|Les Enfants du capitaine Grant}}'', 1846}}
#* ''Le '''pécari''' à lèvres blanches, vivant en Amérique centrale et du Sud, a vu ses effectifs diminuer de 89 % au Costa Rica et de 84 % au Mexique et au Guatemala. Il figure maintenant sur la liste des espèces vulnérables. Parmi les causes de ce déclin : la chasse et la disparition de son habitat.'' {{source|Le Monde du 02/07/2013}}
# {{méton|fr}} [[cuir|Cuir]] de cet animal.
#* ''On trouve des chaussures ou des vestes en '''pécari''', mais il est utilisé essentiellement pour la confection de gants haut de gamme.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|peccary}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|pekari}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|pecarí}} {{m}}, {{trad-|es|báquiro}} {{m}} (Venezuela), <br />{{trad-|es|chancho de monte}} {{m}} (Argentine, Bolivia, El Salvador, Honduras), <br />{{trad-|es|coche de monte}} {{m}} (Guatemala), <br />{{trad+|es|jabalí}} {{m}} (Mexique), {{trad+|es|jabalina}} {{f}} (Mexique), <br />{{trad+|es|saíno}} {{m}}, (Colombie, Costa Rica, Panama), <br />{{trad-|es|sahíno}} {{m}} (Ecuador, Nicaragua), {{trad-|es|sajino}} {{m}} (Pérou)
* {{T|myp}} : {{trad--|myp|bahóísi}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|pecari}} {{m}}, {{trad+|pt|queixada}} {{m}}
* {{T|tuf}} : {{trad--|tuf|seya}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}