« diastratique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
+exemple et j'suis pas sûr que le sens en lexicographie soit exactement le même qu'en linguistique, je préfère séparer les définitions |
||
Ligne 8 :
# {{linguistique|fr}} Qui concerne les différences sociales des [[locuteur]]s.
#* ''Les grammairiens et les linguistes ont bien reconnu l’existence de la variation et son investissement dans différents ordres extra-linguistiques : diatopique (selon la région), '''diastratique''' (selon la dimension sociale ou démographique) et diaphasique (stylistique ou situationnel) ; et distinction entre oral et écrit — la variation étant plus ample à l’oral.'' {{source|François Gadet, ''Niveaux de langue et variation intrinsèque'', dans Paul Bensimon (éd.), ''Niveaux de langue et registres de la traduction'', vol. 2, 1996, {{ISBN|9782878541120}}}}
# {{lexicographie|fr}} Qui concerne le niveau [[socioculturel]] des utilisateurs d’un mot ou d’un sens.
#* ''Il s’ensuit que la présence réduite et discontinue des marques '''diastratiques''' et diaphasiques empêche le lecteur de décoder les conditions exactes d’emploi des mots concernés.'' {{source|Molinari, Chiara, « “Francophonismes” et lexicographie : enjeux linguistiques et sociolinguistiques », ''Les français en émergence'', Galazzi, Enrica & Molinari, C. (Ed.), Peter Lang, 2008, page 193.}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
| |||