« vache à lait » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : cash machine (assisté)
Ligne 9 :
#* '' Dans quelle proportion le fourrage qu’une '''vache à lait''' consomme dans toute l’année, est-il à celui qu’un bœuf consomme pendant le temps nécessaire pour accomplir son engraissement ?'' {{source|Bailly de Merlieux, ''Maison rustique du 19{{e}} siècle : encyclopédie d’agriculture pratique'', tome 2, page 383, 1837}}
# {{familier|fr}} {{figuré|fr}} Personne que l’on [[exploiter|exploite]] ou chose dont on [[tirer|tire]] un [[profit]] [[continuel]].
#* ''Et puis, tu comprends ! c’est une charge pour nous, et ton oncle ne peut pas toujours être ''la '''vache à lait''''' de la famille.<br
/>— Le fait est, dit l’oncle Baptiste, la bouche pleine, que je suis ''la '''vache à lait'''''…<br
/>Cette expression de '''''vache à lait''''' l’avait ravi, et il la répéta plusieurs fois avec la même gravité…'' {{source|{{nom w pc|Alphonse|Daudet}}, ''Le petit Chose'', 1868, rééd. Le Livre de Poche, pages 120-121}}
#* ''Je lui paye son dû et lui fais comprendre dans un mauvais anglais que c’est un escroc. Une fois de plus, j’ai l’impression d’être pris pour une '''vache à lait'''.'' {{source|Fabrice Nozière, ''Malawi, au pays des Maravis'', page 119, Publibook, 2010}}
#* ''Le maffieux s’est appliqué à donner des plaisanciers une image de '''vache à lait''' et organiser leur racket.'' {{source|Alex de Roquefeuil, ''Horus: Là où la mer est plus ronde'', page 40 Ancre de Marine Éditions, 2008}}