Version du 8 juillet 2014 à 02:14 modifier Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications m →‎{{S\|étymologie}} ← Modification précédente		Version du 16 octobre 2019 à 19:37 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 535 modifications m Autoformatage, ajout de {{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 2 : === {{S\|étymologie}} === : ''(Sens 1 et 2)'' De l’{{étyl\|oc\|fr\|mot=palhasson}}. :''(Sens 3)'' De l’{{étyl\|oc\|fr\|mot=palhasso\|sens=personnage grotesque}} ; terme [[niçois]] qui désigne l’un des trois personnages traditionnels du [[w:Carnaval de Nice\|Carnaval de Nice]] représenté par un [[pantin]] de [[paille]] que l’on fait [[rebondir]] sur un [[drap]], probablement issu de l'italien ''[[pagliaccio]]'' « clown » (qui a aussi donné l'espagnol ''[[payaso]]'' et le portugais ''[[palhaço]]''), dérivé de ''[[paglia]]'' « paille » === {{S\|nom\|fr}} === '''paillassou''' {{pron\|pa.ja.su\|fr}} {{m}} # {{~~région\|~~Languedoc}} [[paillasse\|Paillasse]], sorte de [[sébile]] faite de rouleaux de paille, où l’on met la [[pâte]] des [[pain]]s.{{réf\|1}}{{réf\|2}} # {{term\|plateau du Somail}} {{term\|probablement vieilli}} [[garçon\|Garçon]] [[baptisé]] lors d’un [[baptême]]. #* ''Ils se passent bien simplement avec le cortège habituel du parrain et de la marraine et du '''''paillassou''''' et de la ''paillassouno'', couple enfantin, mais sur lequel les parents escomptent un mariage possible […].'' {{source\|Claude Seignolle, ''Promenades à travers les traditions populaires languedociennes des Cévennes à la mer'', page 34, 2001, Maisonneuve & Larose}} # {{populaire\|fr}} [[personne\|Personne]] [[indécis]]e, ayant peu de [[personnalité]]. #* ''Avance '''paillassou''' !'' ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} {{ébauche-trad}} {{trad-fin}} === {{S\|références}} ===

« paillassou » : différence entre les versions

« paillassou » : différence entre les versions