Aandrem
Inscrit depuis le 1 janvier 2019
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 34 :
:: Si le hmong (hmn) et le hmong blanc (mww) sont orthographiquement différents, on doit les distinguer. Dans ce cas pourrais-tu les corriger ? Je t’aiderai. — [[Utilisateur:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Discussion utilisateur:TAKASUGI Shinji|d]]) 21 octobre 2019 à 14:23 (UTC)
:::bonjour {{ping|Aandrem}} et {{ping|TAKASUGI Shinji}}
:::Le code ''hmn'' est un code de « macrolangue » (dixit la SIL). Le hmong (ou miao en Chine) n’est pas une langue, mais un ensemble complexe de langues et de parlers différents. Donc oui, il faut utiliser le code ''mww'' et lui attribuer le nom de [[hmong blanc]], pour éviter toute confusion avec les autres langues hmong, notamment de Chine [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=Cat%C3%A9gorie%3Amiao&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche&go=Continuer&ns0=1&ns10=1&ns14=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1], [https://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:hmu_du_Nord], [https://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:langues_hmong]. [[Utilisateur:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion utilisateur:Dhegiha|discussion]]) 21 octobre 2019 à 14:37 (UTC)
| |||