« calcio » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|it|fr|mot=calcio}}.
: Emprunt du mot italien.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 21 ⟶ 22 :
 
== {{langue|es}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétyl|en|es|mot=calcium}}.
 
=== {{S|nom|es}} ===
Ligne 28 ⟶ 30 :
[[Image:Die_chemischen_elemente_ca.JPG|thumb|Cristales de '''calcio'''.]]
'''calcio''' {{pron|ˈkal.sjo|es}} {{m}}
# {{éléments|es}} [[calcium#fr|Calcium]] (l’{{lien|élément chimique}} [[Ca#conv|Ca]]).
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
Ligne 35 ⟶ 37 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=es}}
[[Catégorie:Métaux en espagnol]]
 
== {{langue|gl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|en|gl|mot=calcium}}.
:{{ébauche-étym|gl}}
 
=== {{S|nom|gl}} ===
'''calcio''' {{pron||gl}} {{m}}
# {{chimieéléments|nocat=1gl}} [[calcium|Calcium]].
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=gl}}
* {{WP|calcium}}
{{ListeDébut|avant=[[potasio#gl|potasio]]|après=[[escandio#gl|escandio]]|liste=Éléments chimiques en galicien}}
 
[[Catégorie:Éléments chimiques en galicien]]
 
== {{langue|it}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: (Nom 1) Dérivé{{déverbal de ''[[|calciare#|it|calciare]]''}}.
: (Nom 2) DuDe latin scientifique ''[[Calcium#lal’{{étyl|en|it|Calcium]]mot=calcium}}.
: (Nom 3) Du {{étyl|la|it|mot=calx|sens=talon}}.
 
Ligne 60 ⟶ 62 :
{{it-accord-mf|calcio|p=calci|ps=ˈkal.tʃo|pp=ˈkal.tʃi}}
'''calcio''' {{pron|ˈkal.tʃo|it}} {{m}}
# [[coup de pied#fr|Coup de pied]].
# {{sportsports|nocat=1it}} [[football#fr|Football]].
 
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 72 ⟶ 74 :
[[Image:Calcium_unter_Argon_Schutzgasatmosph%C3%A4re.jpg|thumb|'''Calcio''' metallico.]]
'''calcio''' {{pron|ˈkaltʃo|it}} {{m}}
# {{éléments|it}} [[calcium#fr|Calcium]] (l’{{lien|élément chimique}} [[Ca#conv|Ca]]).
 
==== {{S|composés}} ====
Ligne 92 ⟶ 94 :
=== {{S|nom|it|num=3}} ===
{{it-accord-mf|calcio|p=calci|ps=ˈkal.tʃo|pp=ˈkal.tʃi}}
'''calcio''' {{pron|ˈkaltʃokaltʃo|it}} {{m}}
# [[crosse#fr|Crosse]] d’une [[arme à feu]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=it|Italie|ˈkal.tʃo|audio=It-calcioCalcio.ogg}}
* {{écouter|lang=it|Italie <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈkal.tʃo|audio=It-Calcio.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 103 ⟶ 104 :
 
[[Catégorie:Lexique en italien du football]]
[[Catégorie:Sports en italien]]
[[Catégorie:Métaux en espagnol]]
[[Catégorie:Métaux en italien]]