« aquietar » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|ca}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[quiet#ca|quiet]]''.
 
=== {{S|verbe|ca}} ===
'''aquietar''' {{pron||ca}} {{conj|grp=1|ca}}
# [[calmer#fr|Calmer]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[aquietament]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[apaivagar]]
* [[calmar]]
* [[assossegar]]
 
== {{langue|es}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauchecomposé de|a-étym|quietar|lang=es|m=1}}.
 
=== {{S|verbe|es}} ===
'''aquietar''' {{pron||es}} {{conj|grp=1|es}}
# [[calmer#fr|Calmer]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[calmar#es|calmar]]
* [[apaciguar#Espagnol|apaciguar]]
* [[sosegar#Espagnol|sosegar]]
* [[tranquilizar]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[aquietador]]
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:DRAE}}
 
== {{langue|pt}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauchecomposé de|a-étym|quieto|-ar|lang=pt|m=1}}.
 
=== {{S|verbe|pt}} ===
'''aquietar''' {{pron||pt}} {{conj|grp=1|pt}}
# [[apaiser#fr|Apaiser]], [[faciliter]], [[soulager]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[aplainar]]
* [[facilitar]]
 
=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|pt|aquietar}}