Version du 13 novembre 2019 à 14:16 modifier 77.134.241.80 (discussion) →‎Français : Italien Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile ← Modification précédente		Version du 13 novembre 2019 à 14:30 modifier annuler Basnormand (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 54 016 modifications m Révocation des modifications de 77.134.241.80 (discussion) vers la dernière version de First jumper Balise : Révocation Modification suivante →
Ligne 35 : #* ''Dernièrement, j'avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c'est que de devenir vieux : on ne peut '''résister''' à rien.'' {{source\|{{w\|Émile Thirion}}, ''La Politique au village'', p. 125, Fischbacher, 1896}} #* ''J'essayais, en contractant le gosier, d'absorber le moins possible d'eau et de '''résister''' à l'asphyxie en retenant le plus longtemps que je pouvais l'air dans mes poumons. Mais je ne pus tenir plus de quelques instants.'' {{source\|{{w\|Henri Alleg}}, ''La Question'', 1957}} #* ''Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu '''résister''' à des conditions climatiques défavorables […].'' {{source\|{{Citation/Gustave Malcuit/La Lanterne/1929\|34}}}} #* ''Vous travaillez trop, votre santé n’y pourra '''résister'''.'' # {{particulier}} [[supporter\|Supporter]] un [[désagrément]] [[moral]]. #* ''La conversation avec cet homme est d’un ennui mortel, on n’y peut plus '''résister'''.'' # [[persister\|Persister]], bien [[supporter]] l'[[usure]] du [[temps]]. #* ''Les calomnies mordent difficilement sur l'amitié; mais quelle amitié '''résisterait''' à une suite de rêves qui y serait contraire ?'' {{source\|Alain, ''Propos'', 1921, p. 332}} ==== {{S\|synonymes}} ==== * [[faire face]], [[faire front]] * [[tenir le coup]], [[tenir tête]] ==== {{S\|antonymes}} ==== * [[céder]] * [[faiblir]] * [[flancher]] * [[fléchir]] * [[succomber]] ==== {{S\|dérivés}} ==== * [[résistance]] * [[résistant]] * [[résistible]] ** [[irrésistible]] * [[résistibilité]] * [[résistif]] * [[résistivité]] ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|widerstehen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|resist}}, {{trad+\|en\|withstand}}, {{trad+\|en\|stand}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|resistir}} * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|抵抗\|tr=dǐkàng}} * {{T\|hr}} : {{trad+\|hr\|odoljeti}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|oponerse}}, {{trad+\|es\|resistir}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|rezisti}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|standa ímóti}}, {{trad-\|fo\|seta seg uppímóti}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|rezistar}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|resistere}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|tegenspartelen}}, {{trad+\|nl\|tegenstreven}}, {{trad+\|nl\|weerstaan}}, {{trad-\|nl\|zich verzetten}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|resistir}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|resistí}}, {{trad--\|pap\|risistí}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|fazer frente a}}, {{trad+\|pt\|relutar}}, {{trad+\|pt\|resistir}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|артачиться}} * {{T\|se}} : {{trad--\|se\|vuostehágostit}} (2, 3), {{trad--\|se\|vuostálastit}} (3, 4), {{trad--\|se\|vuosttaldit}} (3, 4) * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|ustahamili}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|odolat}} ; {{trad-\|cs\|odolávat}}, {{trad-\|cs\|vzdorovat}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|direnmek}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.\|1}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|kontraŭstari}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|resistere}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|ʁe.zis.te\|audio=Fr-résister.ogg}} === {{S\|références}} === * {{Import:DAF8}}

« résister » : différence entre les versions

« résister » : différence entre les versions