Version du 5 octobre 2019 à 13:02 modifier Noé (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs, Administrateurs de traduction 31 524 modifications →‎Verbe 2 : +France ← Modification précédente		Version du 26 novembre 2019 à 09:02 modifier annuler 89.204.154.238 (discussion) Traductions : +allemand : mit dem Bettwärmer vorwärmen ; +allemand : befeuchten ; +allemand : anfeuchten ; +allemand : besprenkeln (assisté) Modification suivante →
Ligne 24 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|chauffer un lit}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|mit dem Bettwärmer vorwärmen}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|met de beddenpan verwarmen}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|aquecer}} Ligne 29 ⟶ 30 : {{trad-début\|humecter}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|befeuchten}}, {{trad+\|de\|anfeuchten}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|betten}}, {{trad+\|nl\|bevochtigen}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|umedecer}} Ligne 34 ⟶ 36 : {{trad-début\|arroser légèrement}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|besprenkeln}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|besprenkelen}} {{trad-fin}}

« bassiner » : différence entre les versions