« me » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 262 :
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=me|dif=mē}}, accusatif et ablatof singulier de {{lien|''ego''|la}}.
=== {{S|pronom|it}} ===
'''me''' {{pron|me|it}}
# {{term|disjoint}} {{lien|moi|dif=Moi|fr}} : pronom disjoint de la première personne du singulier, utilisé après une préposition.
#* ''Vuoi venire con '''me'''?''
#*: Tu veux venir avec moi ?
# {{variante de|mi|lang=it}} : forme objet de la première personne du singulier.
#* ''Questa donna '''me''' l’ha dato.''
#*: Cette femme me l’a donné.
{{usage}}
Utilisé à la place de {{lien|''mi''|it}} quand il est suivi par un autre pronom clitique objet direct de la troisième personne du singulier ({{lien|''lo''|it}}, {{lien|''la''|it}}, {{lien|''li''|it}}, {{lien|''le''|it}} ou {{lien|''ne''|it}}) :
* ''La donna mi ha dato il libro.'' – La femme m’a donné le livre.''
* ''La donna me l’ha dato.'' – La femme me l’a donné.
== {{langue|la}} ==
| |||