« abat-jour » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 :
'''abat-jour''' {{pron|a.ba.ʒuʁ|fr}} {{m}}
# [[cadre|Cadre]] ou [[réflecteur]] en [[papier]] ou en [[tissu]] [[pourvu]] souvent d’une [[armature]] en [[métal]] que l’on [[placer|place]] sur les [[lampes]] ou à tout autre [[éclairage]] pour diriger la [[lumière]] tout en protégeant les [[yeux]] de l’[[éblouissement]].
#* ''Une glace munie d’une tablette en bois blanc se trouvait fixée contre un des murs et éclairée par deux ampoules sans '''abat-jour'''.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/L’Homme de minuit/1938}}}}▼
#* ''D’autres fabricants ont recouvert la face intérieure de l’'''abat-jour''' d’une feuille métallique, de manière à en faire une espèce de réflecteur.'' {{source|Michel Chevalier, ''Rapports du Jury international'', 1868, p. 385}}
#* ''Elle est appuyée d’une main sur la table où brille la lampe sans '''abat-jour'''…'' {{source|{{Citation/Henri Barbusse/L’Enfer/1925}}}}
#* ''Baisse un peu l’'''abat-jour''', veux-tu ? Nous serons mieux.<br
/>C’est dans l’ombre que les cœurs causent,<br
/>et l’on voit beaucoup mieux les yeux<br
/>quand on voit un peu moins les choses.'' {{source|{{nom w pc|Paul|Géraldy}}, extrait du recueil ''Toi et moi'', 1912}}
▲#* ''Une glace munie d’une tablette en bois blanc se trouvait fixée contre un des murs et éclairée par deux ampoules sans '''abat-jour'''.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/L’Homme de minuit/1938}}}}
#* ''D'abord, et surtout, c'était la salle à manger, avec en son milieu une longue table de chêne blond éclairée par une suspension de cuivre habillé d'un '''abat-jour''' en porcelaine surmonté d'une grosse boule colorée que l'on appelait « le monte-baisse ».'' {{source|Claude Brahic, ''Emma, la fille des Cévennes'', TDO Éditions, 2017, chap. 4-1}}
# [[volet|Volet]] ou [[claire-voie]] que l’on place [[devant]] les [[ouvertures]] des [[habitations]] pour [[arrêter]] les [[rayons]] du [[soleil]] ou les [[insectes]].
| |||