« rack » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→fr-nom-2 : orthographe, ajout exemple |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Nom 1 : {{siècle}} De l’{{étyl|en|fr|mot=rack|sens=[[râtelier]]}}.
: Nom 2 : variante de ''[[arack]]''.
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|ʁak
'''rack''' {{pron|ʁak|fr}} {{m}}
# {{anglicisme|fr}} [[casier|Casier]] pour [[ranger]], généralement d’une forme conçue pour recevoir ce qu’on y range.
#* ''Aussi, comme un grand fauve malade, il arpentait les allées le reste de la semaine, se dissimulant dans l'ombre d'un rack de stockage, guettant le moindre geste suspect, la moindre parole déplacée, furieux de ne rien découvrir, écœuré à l’idée de se faire berner à longueur de temps'' {{source|Laurent Rétoret, ''Proches horizons'', 2017, page 49}}
#*''Un '''rack''' de stockage.''▼
==== {{S|variantes orthographique}} ====
* [[raque]]
==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 17 ⟶ 21 :
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|ʁak
'''rack''' {{pron|ʁak|fr}} {{m}}
# Liqueur spiritueuse
#* ''au lieu de boire du lait, ils s’enivrent de''' rack'''.'' {{source|{{nom w pc|Paul|Féval}},'' {{w|Les Mystères de Londres}}'', 1844}}
#* ''Que faut-il pour te voir plus gai que Limayrac ?<br
Ligne 27 ⟶ 31 :
/>Et pour voir tes cheveux s’envoler aux zéphirs,<br
/>Comme les crins de Vacquerie !'' {{source|{{nom w pc|Théodore|de Banville}}, poème « L’Odéon » dans ''Odes funambulesques'', Juin 1848, [https://archive.org/details/odesfunambulesq00banv/page/172 page 172]}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[arack]]
==== {{S|apparentés}} ====
| |||