Version du 5 décembre 2019 à 06:24 modifier Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications →‎Français ← Modification précédente		Version du 5 décembre 2019 à 06:35 modifier annuler Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 7 : {{fr-rég\|ʁak}} '''rack''' {{pron\|ʁak\|fr}} {{m}} # {{anglicisme\|fr}} [[casier\|Casier]] pour [[ranger]], généralement d’une forme conçue pour recevoir ce qu’on y [[ranger\|range]]. #* ''Aussi, comme un grand fauve malade, il arpentait les allées le reste de la semaine, se dissimulant dans l’ombre ~~d'un~~d’un '''rack''' de stockage, guettant le moindre geste suspect, la moindre parole déplacée, furieux de ne rien découvrir, écœuré à l’idée de se faire berner à longueur de temps'' {{source\|Laurent Rétoret, ''Proches horizons'', 2017, page 49}} ==== {{S\|variantes orthographiques}} ==== Ligne 119 : # {{argot\|en}} [[mille\|Mille]] [[dollar]]s. #* {{ébauche-exe\|en}} ~~==== {{S\|dérivés}} ====~~ * {{lien\|rackful\|en}} * {{lien\|on the rack\|en}} * {{lien\|roof-rack\|en}} ~~{{(\|crémaillère}}~~ * {{lien\|rack and pinion\|en}}/{{lien\|rack-and-pinion\|en}} * {{lien\|dual-pinion-rack\|en}} * {{lien\|rack-and-pinion railway\|en}} * {{lien\|rack railway\|en}} ~~{{)}}~~ ~~{{(\|râtelier}}~~ * {{lien\|feeding rack\|en}} * {{lien\|hayrack\|en}} ~~{{)}}~~ ==== {{S\|synonymes}} ==== Ligne 148 ⟶ 133 : * {{lien\|boobs\|en}} * {{lien\|breast\|en}} {{)}} ==== {{S\|dérivés}} ==== {{(}} * {{lien\|dual-pinion-rack\|en}} * {{lien\|feeding rack\|en}} * {{lien\|hayrack\|en}} * {{lien\|on the rack\|en}} * {{lien\|rack and pinion\|en}}/{{lien\|rack-and-pinion\|en}} * {{lien\|rack-and-pinion railway\|en}} * {{lien\|rack railway\|en}} * {{lien\|rackful\|en}} * {{lien\|roof-rack\|en}} {{)}} Ligne 167 ⟶ 165 : #* ''Three wives sat up in the light-house tower,<br>And they trimm’d the lamps as the sun went down;<br>They look’d at the squall, and they look’d at the shower,<br>And the night '''rack''' came rolling up ragged and brown!'' {{source\|Charles Kingsley, ''The Three Fishers'', 1851\|lien=https://www.bartleby.com/246/572.html}} #: {{trad-exe\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=3}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} [[File:Rack Carré d'agneau.JPG\|vignette\|A '''rack''' of lamb.]] '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # {{boucherie\|en}} [[carré#boucherie\|Carré]], pièce de [[boucherie]]. # ''Queso fresco and rough-chopped cilantro topped the uncut '''rack''', and it came with a side of sauce that I hadn’t seen anywhere near barbecue before.'' {{source\|Daniel Vaughn, ''These Flavorful Pork Ribs Reflect Houston’s Diversity of Tastes'', Texas Monthly, 13 novembre 2019\|lien=https://www.texasmonthly.com/bbq/pork-ribs-candente-international-smoke-houston/}} #: {{trad-exe\|en}} # ''I ordered the oven-roasted '''rack''' of lamb for my main course.'' {{source\|Pamela Goldman, ''Parisian Jubilee in Sutton Place NYC'', Patch.com, 25 novembre 2019\|lien=https://patch.com/new-york/upper-east-side-nyc/parisian-jubilee-sutton-place-nyc}} #: {{trad-exe\|en}} ==== {{S\|vocabulaire}} ==== {{lien\|forequarter\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=4}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # {{équitation\|en}} [[amble\|Amble]], l’une des [[démarche]]s d’un [[cheval]]. #* ''The “'''rack'''” of the racking horse refers to its gait, a bi-lateral four-beat gait that is not a pace or a trot.'' {{source\|Kelly Kazek, ''Just what is a racking horse? Decatur event celebrates unique breed April 24-27'', AL.com, 13 avril 2013\|lien=https://www.al.com/living/2013/04/post_109.html}} #: {{trad-exe\|en}} # ''“She showed very little speed, and I was not congratulating myself at all,” Stone told The Enquirer in 1900. “She was inclined to mix gaits and '''rack''', and would do most anything but trot.”'' {{source\|Jeff Suess, ''Our history: Maud S was our legendary race horse'', Cincinnati.com, 1{{e\|er}} mai 2019\|lien=https://eu.cincinnati.com/story/news/2019/05/01/our-history-maud-s-our-legendary-race-horse/3634761002/}} #: {{trad-exe\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=5}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # [[épave\|Épave]], [[ruine]], [[destruction]]. # ''I do say that my shots were fired at the person whose policy and action had brought '''rack''', ruin, and destruction to millions of Hindus.'' {{source\|Mehr Gill, ''Explained: The ‘philosophy’ of Nathuram Godse, and his admirers over the years'', The Indian Express, 29 novembre 2019\|lien=https://indianexpress.com/article/explained/explained-the-philosophy-of-nathuram-godse-and-his-admirers-over-the-years-6141588/}} #: {{trad-exe\|en}} ==== {{S\|dérivés}} ==== {{lien\|rack and ruin\|en}} ** {{lien\|go to rack and ruin\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=6}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # [[fourrure\|Fourrure]] de [[jeune]]s [[lapin]]s âgés de deux mois{{R\|Ure\|4\|380}}. #* {{ébauche-exe\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=7}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} [[File:Reine Berthe et les fileueses, 1888.jpg\|vignette\|Two girls using '''racks'''.]] '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # [[quenouille\|Quenouille]], [[outil]] pour [[filer]]. #* {{ébauche-exe\|en}} ==== {{S\|synonymes}} ==== * {{lien\|distaff\|en}} * {{lien\|rock\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=8}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # {{alcools\|en}} [[arack\|Arack]]. #* {{ébauche-exe\|en}} ==== {{S\|variantes}} ==== * {{lien\|arrack\|en}} === {{S\|nom\|en\|num=9}} === {{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}} '''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}} # {{algèbre\|en}} [[ensemble\|Ensemble]] avec des [[opération]]s [[binaire]]s [[distributive]]s assurant un [[unique]] [[résultat]]. #* {{ébauche-exe\|en}} ==== {{S\|hyponymes}} ==== * {{lien\|quandle\|en}} === {{S\|verbe\|en\|num=1}} === Ligne 249 ⟶ 315 : * {{lien\|pace\|en}} {{)}} ~~=== {{S\|nom\|en\|num=3}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~[[File:Rack Carré d'agneau.JPG\|vignette\|A '''rack''' of lamb.]]~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# {{boucherie\|en}} [[carré#boucherie\|Carré]], pièce de [[boucherie]].~~ #* ''Queso fresco and rough-chopped cilantro topped the uncut '''rack''', and it came with a side of sauce that I hadn’t seen anywhere near barbecue before.'' {{source\|Daniel Vaughn, ''These Flavorful Pork Ribs Reflect Houston’s Diversity of Tastes'', Texas Monthly, 13 novembre 2019\|lien=https://www.texasmonthly.com/bbq/pork-ribs-candente-international-smoke-houston/}} ~~#: {{trad-exe\|en}}~~ # ''I ordered the oven-roasted '''rack''' of lamb for my main course.'' {{source\|Pamela Goldman, ''Parisian Jubilee in Sutton Place NYC'', Patch.com, 25 novembre 2019\|lien=https://patch.com/new-york/upper-east-side-nyc/parisian-jubilee-sutton-place-nyc}} ~~#: {{trad-exe\|en}}~~ ~~==== {{S\|vocabulaire}} ====~~ {{lien\|forequarter\|en}} ~~=== {{S\|nom\|en\|num=4}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# {{équitation\|en}} [[amble\|Amble]], l’une des [[démarche]]s d’un [[cheval]].~~ #* ''The “'''rack'''” of the racking horse refers to its gait, a bi-lateral four-beat gait that is not a pace or a trot.'' {{source\|Kelly Kazek, ''Just what is a racking horse? Decatur event celebrates unique breed April 24-27'', AL.com, 13 avril 2013\|lien=https://www.al.com/living/2013/04/post_109.html}} ~~#: {{trad-exe\|en}}~~ # ''“She showed very little speed, and I was not congratulating myself at all,” Stone told The Enquirer in 1900. “She was inclined to mix gaits and '''rack''', and would do most anything but trot.”'' {{source\|Jeff Suess, ''Our history: Maud S was our legendary race horse'', Cincinnati.com, 1{{e\|er}} mai 2019\|lien=https://eu.cincinnati.com/story/news/2019/05/01/our-history-maud-s-our-legendary-race-horse/3634761002/}} ~~#: {{trad-exe\|en}}~~ === {{S\|verbe\|en\|num=4}} === Ligne 284 ⟶ 328 : ==== {{S\|synonymes}} ==== {{lien\|reek\|en}} ~~=== {{S\|nom\|en\|num=5}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# [[épave\|Épave]], [[ruine]], [[destruction]].~~ #* ''I do say that my shots were fired at the person whose policy and action had brought '''rack''', ruin, and destruction to millions of Hindus.'' {{source\|Mehr Gill, ''Explained: The ‘philosophy’ of Nathuram Godse, and his admirers over the years'', The Indian Express, 29 novembre 2019\|lien=https://indianexpress.com/article/explained/explained-the-philosophy-of-nathuram-godse-and-his-admirers-over-the-years-6141588/}} ~~#: {{trad-exe\|en}}~~ ~~==== {{S\|dérivés}} ====~~ {{lien\|rack and ruin\|en}} ** {{lien\|go to rack and ruin\|en}} ~~=== {{S\|nom\|en\|num=6}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# [[fourrure\|Fourrure]] de [[jeune]]s [[lapin]]s âgés de deux mois{{R\|Ure\|4\|380}}.~~ ~~#* {{ébauche-exe\|en}}~~ ~~=== {{S\|nom\|en\|num=7}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~[[File:Reine Berthe et les fileueses, 1888.jpg\|vignette\|Two girls using '''racks'''.]]~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# [[quenouille\|Quenouille]], [[outil]] pour [[filer]].~~ ~~#* {{ébauche-exe\|en}}~~ ~~==== {{S\|synonymes}} ====~~ * {{lien\|distaff\|en}} * {{lien\|rock\|en}} ~~=== {{S\|nom\|en\|num=8}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# {{alcools\|en}} [[arack\|Arack]].~~ ~~#* {{ébauche-exe\|en}}~~ ~~==== {{S\|variantes}} ====~~ * {{lien\|arrack\|en}} ~~=== {{S\|nom\|en\|num=9}} ===~~ ~~{{en-nom-rég\|ɹæk\|s=s}}~~ ~~'''rack''' {{pron\|ɹæk\|en}}~~ ~~# {{algèbre\|en}} [[ensemble\|Ensemble]] avec des [[opération]]s [[binaire]]s [[distributive]]s assurant un [[unique]] [[résultat]].~~ ~~#* {{ébauche-exe\|en}}~~ ~~==== {{S\|hyponymes}} ====~~ * {{lien\|quandle\|en}} === {{S\|prononciation}} ===

« rack » : différence entre les versions

« rack » : différence entre les versions