Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« afro-descendant » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Révocation des modifications de Dbult (discussion) vers la dernière version de Lingua Libre Bot
Balise : Révocation
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|Afrodescendant|afrodescendant|Afro-descendant}}
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}
Ligne 11 :
# relatif aux [[Afro-descendant#fr-nom|Afro-descendants]], aux personnes d’[[ascendance]] [[africain]]e
#* ''Celle qui n’a pourtant jamais élu un maire '''afro-descendant''', comme on dit ici, depuis sa naissance au {{pc|xvi}}{{e}} siècle.'' {{source|Nicolas {{pc|Bourcier}}, « Salvador de Bahia, “Rome noire” », ''Le Monde.fr'', 20 juin 2014}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[afrodescendant]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|Afro-descendant}}, {{trad+|en|Afrodescendant}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|afrodescendiente}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃}}
'''afro-descendant''' {{pron|a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|une femme|afro-descendante}}
# personne d’[[ascendance]] [[africain]]e
#* ''Le Conseil de Justice du Brésil (CNJ) vient d’approuver une résolution réservant 20 % des places aux Noirs dans les concours de la magistrature, dans ce pays où les '''afro-descendants''' constituent plus de la moitié de la population.'' {{source|« Le Brésil instaure des quotas pour les Noirs aux concours de la magistrature », ''Le Monde.fr'' avec AFP, 11 juin 2015}}
#* ''Ce serait la première fois qu’un '''afro-descendant''' (qui représentent la moitié des 200 millions d’habitants du Brésil) est élu à la tête du pays.'' {{source|Pierre {{pc|Ausseill}}, « Brésil : Marina Silva menace la réélection de la présidente Rousseff », ''La Presse.ca'' avec AFP, 27 aout 2014}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/afro-descendant »