« qui vole un œuf vole un bœuf » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 185.163.31.212 (discussion) vers la dernière version de Romainbehar
Balise : Révocation
→‎Traductions : traduction anglaise ajoutée
Ligne 13 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|wer lügt stiehlt, und wer stiehlt, bringt auch Leute um}} (''[[littéralement]] :'' qui ment vole, et qui vole, tue des gens)
* {{T|en}} : {{trad|en|give someone an inch and they'll take a mile}} ; {{trad-|en|once a thief, always a thief}} (''[[littéralement]] :'' voleur une fois, voleur toujours)
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|a ddwg ŵy a ddwg fwy}}