Version du 15 décembre 2019 à 19:01 modifier 94.109.172.66 (discussion) →‎Traductions : Correction de traduction, le néerlandais est ma langue maternelle Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile ← Modification précédente		Version du 16 décembre 2019 à 06:23 modifier annuler Lmaltier (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Administrateurs d’interface, Administrateurs 406 390 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : ~~Du préfixe~~De ''[[~~trans-~~vase]]'' et(au sens de récipient), avec le préfixe [[~~vase~~trans-]]. === {{S\|verbe\|fr}} === '''transvaser''' {{pron\|tʁɑ̃s.va.ze\|fr}} {{t\|fr}} {{conj\|grp=1\|fr}} # [[verser\|Verser]] un [[liquide]] d’un [[récipient]] dans un autre. #* ''Il faut '''transvaser''' ce vin, cette eau-de-vie.'' #* ''Elle surveilla l’ébullition une dizaine de minutes, puis retira le bol du feu, filtra la potion et la '''transvasa''' dans une gourde.'' {{source\|{{Citation/Claire-Lise Marguier/Le Sceau de la reine/2014\|92}}.}} ==== {{S\|traductions}} ==== Ligne 13 : * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|decant}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|dekantere}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|overgieten}}, {{trad+\|nl\|uitschenken}} {{trad-fin}}

« transvaser » : différence entre les versions