Différences entre les versions de « Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2019 »

:Une [[hypercorrection]]?--[[Utilisateur:Basbu|Basbu]] ([[Discussion utilisateur:Basbu|discussion]]) 18 décembre 2019 à 22:53 (UTC)
:: Une erreur quelconque. 1923 est beaucoup trop récent pour une archaïsme. Il s’agit probablement d’une faute d’orthographe et non d’une coquille. [[Utilisateur:Renard Migrant|Renard Migrant]] ([[Discussion utilisateur:Renard Migrant|discussion]]) 18 décembre 2019 à 23:27 (UTC)
::: Je ne pense pas que ce soit une coquille, cette orthographe est trop fréquente, voir [https://www.google.com/search?safe=off&biw=1600&bih=789&tbs=sbd%3A1&tbm=bks&ei=2kf7XdCiLeK68gKJ85KwBg&q=%22acqueux%22+OR+%22acqueuse%22+OR+%22acqueuses%22&oq=%22acqueux%22+OR+%22acqueuse%22+OR+%22acqueuses%22 acqueux / acqueuse / acqueuses sur Google Books]. et la courbe [https://books.google.com/ngrams/graph?content=acqueuse&year_start=1760&year_end=2008&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cacqueuse%3B%2Cc0#t1%3B%2Cacqueuse%3B%2Cc0 Ngram Viewer]. Moi-même, chaque fois que j’ai eu à écrire ce mot, j’ai toujours eu une hésitation entre les deux graphies. J’imagine que son existence en français moderne s’explique en grande partie par une imprégnation de l’italien ''[[acqua]]'' (qui n’a jamais eu sous les yeux une bouteille d’''acqua minerale'' ?) --[[Utilisateur:Patatruc|Patatruc]] ([[Discussion utilisateur:Patatruc|discussion]]) 19 décembre 2019 à 10:25 (UTC)
9 233

modifications