« 可能 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|zh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{tableau han|zh}}
: Du {{étyl|lzh|zh}}, composé de {{zh-lien|可|kě}} ([[pouvoir]], [[permettre]]) et de {{zh-lien|能|néng}} ([[pouvoir]], [[être capable de]]).
=== {{S|nom|zh}} ===
{{zh-mot|可能|kěnéng}}
# [[possible|Possible]], [[probable]].
=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|zh}}
{{cmn-pron|kěnéng}}
* '''cantonais''' {{pron|hɔː³⁵ nɐŋ²¹|yue}}
** {{Jyutping}} : ho² nang⁴
* '''hakka'''
** {{PFS}} : khó-nèn
* '''mindong'''
** {{BUC}} :: kō̤-nèng
* '''minnan'''
** {{POJ}} : khó-lêng, khóⁿ-nn̂g
** {{Chaozhou}} : ko² lêng⁵, ko² nêng⁵
* '''wu'''
** ''Wiktionary'' : khu nen (T2)
* ‘’‘chinois médiéval''' {{pron|kʰɑ<sup>X</sup> nəŋ|ltc}}
* '''chinois archaïque'''
** {{Baxter–Sagart}} : {{pron|*[k]ʰˤa[j]ʔ nˤə(ʔ)|och}}
** {{Zhengzhang}} : {{pron|*kʰaːlʔ nɯːŋ|och}}
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 6 ⟶ 35 :
=== {{S|nom|ja}} ===
{{ja-trans|可能|かのう||kanō|ka.noː}}
'''{{lang|ja|可能}}''' {{pron|ka.noː|ja}}
# [[possible|Possible]].
Ligne 15 ⟶ 44 :
* {{lien|可能性|ja}}
<!-- {{clé de tri|かのう}} conflit avec chinois -->
[[Catégorie:nom en japonais|かのう]]
| |||