: {{refnec|lang=conv|Ce caractère symbolique existe pour des raisons de compabilité avec d’anciens jeux de caractères codés, ou pour l’affichage avec des polices de caractères non proportionnelles sur d’anciens terminaux en texte seul ou pour l’impression sur d’anciennes imprimantes ne gérant pas l’espacement proportionnel, ou encore des polices qui ne gèrent pas correctement l’[[approche]] entre caractères successifs. Il devrait être traité comme équivalent à l’écriture recommandée utilisant des points entrés séparément.
: Le codage spécifique de ce caractère ne peut se justifier que pour la transformation du texte selon des conventions typographiques propres aux polices de caractères utilisées. De plus, ce caractère spécifique n’est pas toujours présent dans nombre de polices de caractères (ou bien est très difficilement lisible à l’écran) et il vaut mieux l’éviter et laisser les moteurs de rendu typographique afficher correctement les points de suspension à partir d’un texte contenant des points simples.
: Ce caractère ne devrait pas non plus être utilisé pour former des lignes pointillées, car les espaces d’avance internes entre les points sont parfois (même avec des polices de caractères soignées typographiquement) différentes des avances entre deux caractères successifs entrés séparément}}.
