Teodor605
Inscrit depuis le 4 août 2011
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Norwegian Bokmål adjective template : nouvelle section |
|||
Ligne 101 :
::My bad! I confused it with another dictionary (bokmålsordbok). Sorry to have bothered you. [[Utilisateur:Surkål|Surkål]] ([[Discussion utilisateur:Surkål|discussion]]) 17 août 2018 à 08:12 (UTC)
:::It's the same with that reference. Shouldn't be a problem to use bokmålsordboka as a reference. We should have a French reference template pointing to bokmålsordboka as well. However, I'm not good enough at programming that I am going to do it. - [[Utilisateur:Teodor605|Teodor]] ([[Discussion_utilisateur:Teodor605|d]] • [[Spécial:Contributions/Teodor605|c]]) 17 août 2018 à 08:45 (UTC)
== Norwegian Bokmål adjective template ==
Hi Surkål (choucroute:),
Could you take a look at the nb-adj template? I am not good enough or patient enough to improve complex templates. I have just added that [[storslagen]] is also a Norwegian Bokmål adjective (not just Danish). However the template doesn't get it quite right. The problem lies in pluriel and défini. These should both be "storslagne". Unlike in Swedish the penultimate 'e' goes way. This is actually a pattern, not just a special case for this particular adjective. The pattern is called adjective number 5 (often called a5). Look up [https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=storslagen&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&bokmaal=+&ordbok=bokmaal] and you will see. The relevant template at the Norwegian project is [https://no.wiktionary.org/wiki/Spesial:Lenker_hit/Mal:nb-adj-a5]. - [[Utilisateur:Teodor605|Teodor]] ([[Discussion_utilisateur:Teodor605|d]] • [[Spécial:Contributions/Teodor605|c]]) 15 janvier 2020 à 22:13 (UTC)
| |||