« Annexe:Prononciation/persan » : différence entre les versions

utilisation modèle pron-API
Aucun résumé des modifications
(utilisation modèle pron-API)
| Lettre || API || Exemples
|-
| {{FAchar|ب}} || {{pron-API|/b/}} || {{FAchar|[[بلبل]]}} {{pron-API|\bol.bol\}} (« rossignol »)
|-
| {{FAchar|پ}} || {{pron-API|/p/}} || {{FAchar|[[پدر]]}} {{pron-API|\pe.dæɾ\}} (« père »)
|-
| {{FAchar|ت}} || {{pron-API|/s/}} || {{FAchar|[[تجارت]]}} {{pron-API|\te.dʒa:.ɾæt\}} (« commerce »)
|-
| {{FAchar|ث}} || {{pron-API|/s/}} || {{FAchar|[[مثل]]}} {{pron-API|\mesl\}} (« comme»)
|-
| {{FAchar|ج}} || {{pron-API|/dʒ/}} ||
|-
| {{FAchar|چ}} || {{pron-API|/tʃ/}} ||
|-
| {{FAchar|ح}} || {{pron-API|/h/}} ||
|-
| {{FAchar|خ}} || {{pron-API|/x/}} ||
|-
| {{FAchar|د}} || {{pron-API|/d/}} || {{FAchar|[[درخت]]}} {{pron-API|\de.ɾæxt\}} (« arbre »)
|-
| {{FAchar|ذ}} || {{pron-API|/z/}} ||
|-
| {{FAchar|ر}} || {{pron-API|/r/}} || {{FAchar|[[رنگ]]}} {{pron-API|\ɾæng\}}(« couleur »)
|-
| {{FAchar|ز}} || {{pron-API|/z/}} || {{FAchar|[[زمان]]}} {{pron-API|\zæ.mɑ:n\}} (« temps »)
|-
| {{FAchar|ژ}} || {{pron-API|/ʒ/}} ||
|-
| {{FAchar|س}} || {{pron-API|/s/}} || {{FAchar|[[سفر]]}} {{pron-API|\sæ.fæɾ\}} (« voyage »)
|-
| {{FAchar|ش}} || {{pron-API|/ʃ/}} || {{FAchar|[[شعر]]}} {{pron-API|\ʃeʔɾ\}} (« poème »)
|-
| {{FAchar|ص}} || {{pron-API|/s/}} || {{FAchar|[[صابون]]}} {{pron-API|\sɑ:.bu:n\}} (« savon»)
|-
| {{FAchar|ض}} || {{pron-API|/z/}} ||
|-
| {{FAchar|ط}} || {{pron-API|/t/}} || {{FAchar|[[طوطی]]}} {{pron-API|\tu:.ti\}} (« perroquet »)
|-
| {{FAchar|ظ}} || {{pron-API|/z/}} || {{FAchar|[[ظرف]]}} {{pron-API|\zæɾf\}} (« assiette »)
|-
| {{FAchar|ع}} || {{pron-API|/ʔ/}} || {{FAchar|[[عشق]]}} {{pron-API|\ʔeʃq\}} (« amour »)
|-
| {{FAchar|غ}} || {{pron-API|/q/}} || {{FAchar|[[غرب]]}} {{pron-API|\qæaɾb\}} (« ouest»)
|-
| {{FAchar|ف}} || {{pron-API|/f/}} || {{FAchar|[[فرش]]}} {{pron-API|\fæɾʃ\}} (« tapis »)
|-
| {{FAchar|ق}} || {{pron-API|/q/}} || {{FAchar|[[قشنگ]]}} {{pron-API|\qæ.ʃæng\}} (« beau »)
|-
| {{FAchar|ک}} || {{pron-API|/k/}} || {{FAchar|[[کتاب]]}} {{pron-API|\ke.tɑ:b\}} (« livre »)
|-
| {{FAchar|گ}} || {{pron-API|/g/}} || {{FAchar|[[گل]]}} {{pron-API|\gol\}} (« fleur »)
|-
| {{FAchar|ل}} || {{pron-API|/l/}} || {{FAchar|[[لب]]}} {{pron-API|\læb\}} (« lèvre »)
|-
| {{FAchar|م}} || {{pron-API|/m/}} || {{FAchar|[[مادر]]}} {{pron-API|\mɑ:.dæɾ\}} (« mère »)
|-
| {{FAchar|ن}} || {{pron-API|/n/}} || {{FAchar|[[نان]]}} {{pron-API|\nɑ:n\}} (« pain »)
|}
|}
| width=1% |
| Lettre || API || Exemples
|-
| {{FAchar|آ}} || {{pron-API|/aː/}} || {{FAchar|[[آب]]}} {{pron-API|\ɑ:b\}} (« eau »)
|-
| {{FAchar|ا}} || {{pron-API|/æ/}} || {{FAchar|[[ابر]]}} {{pron-API|\æbɾ\}} (« nuage »)
|-
|rowspan="2"|{{FAchar|و}} || {{pron-API|/v/}} || {{FAchar|[[میوه]]}} {{pron-API|\mi.ve\}} (« fruit »)
|-
| {{pron-API|/u/}} || {{FAchar|[[روز]]}} {{pron-API|\ɾuz\}} (« jour »)
|-
|rowspan="2"|{{FAchar|ه}} || {{pron-API|/h/}} || {{FAchar|[[هنر]]}} {{pron-API|\ho.næɾ\}} (« art »)
|-
| {{pron-API|/e/}} || {{FAchar|[[گربه]]}} {{pron-API|\goɾ.be\}} (« chat »)
|-
|rowspan="2"|{{FAchar|ی}} || {{pron-API|/j/}} || {{FAchar|[[یخ]]}} {{pron-API|\jæx\}} (« glace »)
|-
| {{pron-API|/i/}} || {{FAchar|[[لیوان]]}} {{pron-API|\li.vɑ:n\}} (« verre »)
|}
|}
| Lettre || API || Exemples
|-
| {{FAchar|ـَ}} || {{pron-API|/æ/}} || {{FAchar|[[در|دَر]]}} {{pron-API|\dæɾ\}} (« porte »)
|-
| {{FAchar|ـُ}} || {{pron-API|/o/}} || {{FAchar|[[گل|گُل]]}} {{pron-API|\gol\}} (« fleur »)
|-
| {{FAchar|ـِ}} || {{pron-API|/e/}} || {{FAchar|[[دل|دِل]]}} {{pron-API|\del\}} (« cœur »)
|}
|}
|}
 
[[Catégorie:Phonétique|persan]]
[[Catégorie:Annexes en persan|prononciation]]
[[Catégorie:Annexes de prononciation (par langues)|persan]]