« commencer » : différence entre les versions

71 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
Traductions : +kotava : tozú ; +kotava : tozuwé (assisté)
(Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)
(Traductions : +kotava : tozú ; +kotava : tozuwé (assisté))
'''commencer''' {{pron|kɔ.mɑ̃.se|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[engager|Engager]] une [[action]], [[entreprendre]] une [[tâche]], [[donner]] à une chose un commencement d’[[existence]].
#* ''Méthodique, ce connaisseur des métiers d'art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu'au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il '''avait commencé''' une étude inachevée.'' {{source|Ali Amahan & Catherine Cambazard-Amahan, « ''Hommage à Jacques Revault (1902-1986)'' », note de Pierre Pinon, dans ''Espace centré : figures de l'architecture domestique dans l'Orient méditerranéen'', Éditions Parenthèses, 1987, p. 127}}
#* ''Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l'église de Saint-Vincent, dont la construction '''fut commencée''' en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu'on attribue à l’archevêque O’Leary.'' {{source|Juliette Marthe Champagne, ''De la Bretagne aux plaines de l'Ouest canadien: lettres d'un défricheur franco-albertain, Alexandre Mahé (1880-1968)'', CELAT/Presses de l'Université Laval, 2003, page 201}}
#* ''Bien sûr vous '''avez commencé''' votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés.'' {{source|Jérôme Attal, ''Presque la mer'', Hugo & Compagnie, 2014, chap. 7}}
* {{T|frp}} : {{trad--|frp|comenciér}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|cominciare}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|tozú}}
* {{T|mayennais}} : {{trad--|mayennais|quemencer}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|beginnen}}
* {{T|frp}} : {{trad--|frp|comenciér}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|басталу|tr=bastaluw}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|tozuwé}}
* {{T|mayennais}} : {{trad--|mayennais|quemencer}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|aanvangen}}