« chevaquine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|malgache|fr|mot=tsivaki|tr=|sens=même sens}}.  === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|ʃə.va.kin}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{p…
 
m mef
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|malgachemg|fr|mot=tsivaki|tr=|sens=même sens}}. 
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ʃə.va.kin}}
'''chevaquine''' {{pron|ʃə.va.kin|fr}} {{f}}
# {{zoologie|fr}} {{Réunion|fr}} {{Madagascar|fr}} [[crevette|Crevette]] d'[[eau douce]], fréquemment vendue séchée.
#* ''Cette pêche fournit un complément d'autoconsommation pour les familles des Hauts de la Réunion. Il ne semble pas que jusqu'ici elle ait intéressé beaucoup : la détermination scientifique des '''chevaquines''' n'a jamais été faite à notre connaissance.'' {{source|René Robert, ''Pêche et aquaculture à la Réunion'', Éd. Centre universitaire de la Réunion, 1977 }}
#* ''[...] ; et encore la '''chevaquine''' (petite crevette séchée) qu'on trouve à Bras-Panon.'' {{source|Éric Barré, ''Mers et marins en France d'autrefois'', Édéd. Archives et culture, 2004}}
 
==== {{S|traductions}} ====