« acacia » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +suédois : acaciaträd (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|acácia|acàcia}}
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|1553}} Du {{étyl|la|fr|mot=acacia}}, lui-même repris du grec ancien {{Polytoniqueétyl|grc|fr|[[ἀκακία]]|akakiaakakía|id.}}, désignant une plante de la famille des [[Fabacées]]. {{siècle|XIV}} {{date|lang=fr|après 1350}} ''[[acacie]]''.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 40 ⟶ 38 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Akazie}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|acacia}}, {{trad+|en|wattle}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|акация|R=akacija}} (akaciǎ)
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|acàcia}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|金合欢|R=jīnhéhuān|tradi=金合歡}}
Ligne 50 ⟶ 48 :
* {{T|fc}} : {{trad--|fc|aigachie}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|agacia}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ακακία|R=akakía}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|akác}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|akacio}}
Ligne 59 ⟶ 57 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|akacja}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|acácia}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|акация|R=akacija}}
* {{T|sr}} : {{trad+|sr|акација|R=akacija}} (akacija)
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|akacia}}, {{trad+|sv|acaciaträd}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|akasya}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|акація|R=akacija}} (akacîǎ)
{{trad-fin}}