« upcycling » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 194.199.240.99 (discussion) vers la dernière version de Grzegorz Wysocki
Balise : Révocation
→‎Français : étymologie, prononciation, citation, référence, synonymes, apparentés étymologiques
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XXI}} De l'anglaisl’anglais ''upcycling'' venant lui-même du verbe ''to upcycle'' signifiant ''réutiliser''. Le mot anglais est attribué à l’ingénieur Reiner Pilz, en 1994<ref>[https://www.salvoweb.com/files/sn99sm24y94tk181119.pdf ''Salvo'' n° 23, 11 octobre 1994]</ref>. Il s'est répandu et internationalisé dans les premières années du XXI{{e}} siècle.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
'''upcycling''' {{pron|œp.si.kliŋ|fr}} {{msing}}
# {{anglicisme|fr}} Ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel ou un produit en apparence inutile en un nouveau matériau ou produit de qualité ou d'utilitéd’utilité supérieure.
#* ''Plus chic que le recyclage qui vise à obtenir du neuf avec du vieux à qualité au mieux égale, '''''l’upcycling''''' vise à valoriser ce qui est considéré comme déchet pour le transformer en un objet de valeur supérieure'' {{source|''http://www.atlantico.fr/rdvinvite/plus-chic-que-recyclage-upcycling-tendance-fonds-zegreenweb-677518.html}}
#* ''Upcycler n’est pas une mince affaire : il faut dénicher le bon tissu, en bon état, le nettoyer. Lors de l’'''upcycling''' de vêtement, l’opération est encore plus complexe. Marine Serre réalise par exemple une veste à partir d’anciens jeans.'' {{source|{{Lien web |auteur=Elvire von Bardeleben |url=https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2018/11/19/l-upcycling-le-nouveau-standing_5385362_4497319.html |titre=L’« upcycling » donne une seconde vie aux vêtements |éditeur=''Le Monde'' |en ligne le=19 novembre 2018}}}}
#* ''Alors que créativité et '''upcycling''' paraissaient encore antinomiques il y a quelques années, c’est en passe de devenir l’un des nouveaux médiums pour se lancer dans la mode en minimisant les effets sur la planète.'' {{source|Vicky {{pc|Chahine}}, ''De beaux restes'', {{w|Le Point}} n° 2476, 6 février 2020, page 88}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 13 ⟶ 14 :
* [[valorisation des déchets]]
* [[revalorisation]]
* [[surcyclage]]
* [[upcyclage]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[upcyclage]]
* [[upcyclé]]
* [[upcycler]]
* [[upcycleur]]
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 21 ⟶ 30 :
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|surcyclage}}
 
=== {{S|références}} ===
{{références}}