Version du 28 février 2020 à 02:00 modifier Torvalu4 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 5 373 modifications →‎Traductions ← Modification précédente		Version du 28 février 2020 à 18:39 modifier annuler Torvalu4 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 5 373 modifications Traductions : +portugais : dispositivo ; +espagnol : fallo ; +espagnol : parte resolutiva ; +allemand : Tenor (assisté) Modification suivante →
Ligne 28 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Partie d’un jugement, d’un arrêt, qui en contient la décision et les dispositions pratiques.\|1}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Spruch\|m}}, {{trad+\|de\|Dispositiv\|f}}, {{trad+\|de\|Tenor\|m}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|fallo\|m}}, {{trad-\|es\|parte resolutiva\|f}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|dispositivo\|m}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|dictum\|n}}, {{trad+\|nl\|beschikkend gedeelte\|n}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|dispositivo\|m}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Agencement d'éléments qui concourent à une action ou à un but.\|2}}

« dispositif » : différence entre les versions