« rugir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +arabe tunisien : يزأر (assisté) |
→fr-verb-1 : Ajouté le sens transitif. |
||
Ligne 5 :
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''rugir''' {{pron|ʁy.ʒiʁ|fr}} {{i|fr}} ou {{tr-dir|fr}} {{conjugaison|fr|grp=2}}
# {{zoologie|fr}} Pousser son cri, en parlant du [[lion]], du [[tigre]], de la [[panthère]] et de plusieurs autres animaux [[féroce]]s.
#* ''En même temps, le ministre des jeux s'avança pour demander s'il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu'on entendait '''rugir''' dans leurs cages.'' {{source|{{w|Alexandre Guiraud}}, ''Flavien ou de Rome au désert'', Paris : chez Levavasseur, 1835, vol. 3,
#* '''''Rugir''' comme un lion,'' se dit d’un homme qui pousse des cris de fureur, de colère.
# {{analogie|fr}} Hurler, crier.
Ligne 13 :
# {{figuré|fr}} Émettre un [[son]] [[ressemblant]] à un [[rugissement]].
#* ''On entendait '''rugir''' le vent, la mer.''
# {{transitif|fr}}
#* ''Il y avait beaucoup de femmes parmi les gens qui frappaient. Elles '''rugissaient''' une sorte de grondement sourd qui venait de la gorge et avait beaucoup de rapport avec la volupté.'' {{source|{{nom w pc|Jean|Giono}}, ''Le hussard sur le toit'', 1951, réédition Folio Plus, page 143}}
==== {{S|dérivés}} ====
| |||