« battle » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 :
{{fr-rég|ba.tœl}}
'''battle''' {{pron|ba.tœl|fr}} {{m}} ou {{f}}
# {{anglicisme|fr}} {{musique|fr}} [[confrontation|Confrontation]] d’[[improvisation]] entre deux ou plusieurs [[rappeurchanteur]]s.
#* ''Quoi qu’il en soit, dans les cas où elle est improvisée, la forme de la '''''battle''''' est plus libre. L’alternance des tours de parole, en particulier, n’est pas clairement définie – alors que la plupart du temps, les '''''battles''''' organisées proposent un « round » de trente secondes, chronomètre à l’appui.'' {{source|Cyril {{smcp|Vettorato}}, ''Un monde où l’on clashe'', 2008}}
# {{anglicisme|fr}} {{danse|fr}} [[confrontation|Confrontation]] de danse chorégraphiée entre deux ou plusieurs [[troupe]]s de danse [[hip-hop]].
#* ''Alors que la ''soirée'' initie à un genre esthétique (le ''hip-hop''), le '''''battle''''' affilie à une discipline (la danse) et à un style spécifique (''break, pop, lock, newstyle'', etc.).'' {{source|Laurent Sébastien {{smcp|Fournier}}, ''La fête au présent''}}
 
Ligne 16 :
* [[clasheur]]
* [[slam]]
 
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début||1}}
{{trad-fin}}
{{trad-début||2}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ba.tœl|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)|ba.tœl|audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battle.wav}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===