« θεός » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== {{langue|el}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|grc|el|θεός|theós|dieu}}.
Ligne 8 ⟶ 9 :
{{el-décl-'ουρανός'}}
'''θεός''' (theós) {{pron|θɛ.ˈɔs|el}} {{m}}
# [[dieu#fr|Dieu]], [[divinité]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 16 ⟶ 17 :
 
== {{langue|grc}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|indo-européen commun|grc}} {{recons|[[Reconstruction:indo-européen commun/*dʰ(e)h₁s-|dʰ(e)h₁s-]]}} (« souffle, esprit ») qui donne aussi ''{{lien|dusius|la}}'' en latin, ''{{lien|duch|cs}}'' en tchèque.
Ligne 22 ⟶ 24 :
{{grc-décl-nomm-2-ός-οῦ|θε}}
{{polytonique|'''θεός'''|theós}} {{pron|tʰe.ˈos|grc}} {{m}} Ancienne orthographe : {{polytonique|'''ϑεός'''}}.
# {{divinités|grc}} [[dieu#fr|Dieu]], [[divinité]].
#*σὺν '''θεῷ''', σύν γε θεοῖσιν, avec l'aide de Dieu.
#*πρὸς '''θεῶν''', [je jure] devant les dieux. Par Dieu !
# [[dieu#fr|Dieu]] par [[apothéose]].
#*
 
==== {{S|variantes}} ====
Ligne 33 ⟶ 36 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[Δωροθέα]]
* [[Δωρόθεος]]
Ligne 40 ⟶ 44 :
* [[Θεόφιλος]]
* {{lien|θεήλατος|grc}}
* {{lien|θεοβλαβής|grc}}
**{{lien|θεοβλάβεια|grc}}
**{{lien|θεοβλαβέω|grc}}
* {{lien|θεοδήλητος|grc}}
* {{lien|θεοδίδακτος|grc}}
* {{lien|θεόδμητος|grc}}
* {{lien|θεοειδής|grc}}, {{lien|θεοείκελος|grc|sens=semblable à dieu}}
* {{lien|θεοφάνια|grc|sens=théophanies}}
* {{lien|θεοφιλής|grc|sens=aimé des dieux}}
* {{lien|θεοφορέω|grc|sens=déifier}}
* {{lien|θεοφορία|grc|sens=}}
* {{lien|θεόφορος|grc|sens=portant dieu}}
* {{lien|θεόφρων|grc|sens=religieux}}
* {{lien|θεογεννής|grc|sens=né de dieu}}
* {{lien|θεόγλωσσος|grc|sens=}}
* {{lien|θεόγονος|grc|sens=né de dieu}}
** {{lien|θεογονία|grc|sens=théogonie}}
{{)}}
 
=== {{S|adjectif|grc}} ===
{{polytonique|'''θεός'''|theós}} {{pron|tʰe.ˈos|grc}}
# [[divin#fr|Divin]], propre aux dieux.
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{(}}
* {{L|el}} : {{lien|θεός|el}}
* {{L|en}} : [[theo-]]
* {{L|fr}} : [[théo-]]
Ligne 58 ⟶ 81 :
* {{R:Liddell|qeo/s}}
{{clé de tri|θεοσ}}
 
[[Catégorie:Lexique en grec de la religion]]