« réminiscence » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +occitan : reminiscéncia ; +occitan : remembrança (assisté)
m Ajoute des sections de traduction
Ligne 21 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Rappel à la mémoire d’un souvenir qui n’est pas reconnu comme tel}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Emprunt plus ou moins conscient fait par l’auteur d’une œuvre artistique ou littéraire à d’autres créateurs}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Souvenirs vagues et confus}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Souvenir qui apparait à l’esprit sans que les pensées antérieures à cette apparition, ni les objets observés durant ou avant l’apparition du souvenir n’y semblent rattachés}}
{{trad-fin}}
 
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Anklang}} {{m}}, {{trad+|de|Erinnerung}} {{f}}, {{trad+|de|Reminiszenz}} {{f}}