« hérisson » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 85.14.186.238 (discussion) vers la dernière version de Lingua Libre Bot
Balise : Révocation
Traductions : +bété (Côte d’Ivoire) : "wisa (assisté)
Ligne 15 :
[[Fichier:Blason ville fr Hérisson (Allier).svg|vignette|120px|<center>Armoiries avec un '''hérisson'''</center>]]
'''hérisson''' {{h}}{{pron|e.ʁi.sɔ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|la femelle du mammifère|hérissonne}}
# {{zoologie|fr}} Nom [[vernaculaire]] donné aux animaux [[hérissés]] de [[poil]]s piquants.
#* '''''Hérisson''' blanc ou Barbet blanc : Réaumur appelle ainsi une larve de coccinelle qui se nourrit de pucerons.'' {{source|{{w|Frédéric_Cuvier|Cuvier}}, ''Dictionnaire des sciences naturelles'', Le Normant, 1821, page 58}}
## Petit [[mammifère]] [[insectivore]] dont la [[peau]] du dos est toute [[couverte]] de [[long]]s [[piquant]]s [[composé]]s de [[poil]]s [[aggloméré]]s.
Ligne 37 :
## {{agri|fr}} [[rouleau#fr|Rouleau]] muni de [[pointe]]s qui [[servir|sert]] à [[écraser]] les [[motte]]s de [[terre]] d’un [[champ]].
##* ''[…] mais le '''hérisson''' bourre souvent et nécessite des arrêts fréquents pour le débarrasser, par rotation à vide, de la terre humide […]'' {{source|''Annales de l’École nationale d’agriculture de Grignon'', Volume 5, 1914, page 149}}
## {{agri|fr}} [[dispositif#fr|Dispositif]] [[rotatif]] installé sur l’arrière d’une [[remorque]] tractée servant à [[épandre]] le [[fumier]] ou l’[[engrais]] à la surface d’un champ..
##* ''Un épandeur de fumier classique à un seul '''hérisson''' horizontal.'' {{source|''La Revue de l'élevage'', Volume 22, 1967, page 26}}
##* ''Pendant l’épandage, il est important de maintenir le régime de rotation de la prise de force, d’une part pour avoir un émiettement régulier et d’autre part, avec les épandeurs munis de '''hérissons''' verticaux et/ou ''{{sic !}}'' de plateaux, pour que la largeur de travail soit constante.'' {{source|''Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?'', ARVALIS, 2004}}
Ligne 133 :
* {{T|bm}} : {{trad--|bm|jugunin}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|triku}}
* {{T|bété}} : {{trad--|bété|"wisa}}
* {{T|be}} : {{trad+|be|вожык|tr=vóžyk}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|heureuchin}}, {{trad+|br|draeneg}}