« Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/b » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 878 :
|(Scotland, Northern England) In, into.
|
|
|
|-
|
|
|Expression of general agreement or acceptance.
|bien sûr
|
|
|-
|
|
|Exclamation indicating acceptance of a challenge or an absurd proposal.
|tenu, on pari ?
|
|
|-
|
|
|Exclamation of joy at good fortune.
|wouhou
|
|
Ligne 1 888 ⟶ 1 909 :
The stake itself
|pari, mise, enjeu
|
|synonyms: betting, wager, gamble, stake
|-
|bet
|nom
|A degree of certainty.
|
|rate of success probability, assessment on chance of achievement or completion
|
|-
|bet
|verbe
|To be sure of something; to be able to count on something.
|
|
|
|-
|bet
|verbe
|(poker) To place money into the pot in order to require others do the same, usually only used for the first person to place money in the pot on each round.
|
|
|
Ligne 1 896 ⟶ 1 938 :
|parier, miser, jouer
|
|synonyms: back, wager, gamble, lay, game, lay down
|-
|bey
|nom
|(historical) A governor of a province or district in the Turkish dominions
|bey
|role, administrator
|
|-
|bey
|nom
|in various places, a prince or nobleman
|
|role, administrator
|
|-
|bib
|nom
|An item of clothing for people (especially babies) tied around their neck to protect their clothes from getting dirty when eating.
|bavoir, bavette
|a layer that prevents some waste overflowing from a data feed process to engender dirty consequences
|
|-
|bib
|nom
|Similar items of clothing such as the Chinese dudou and Vietnamese yem.
|
|
|
|-
|bib
|nom
|(sports) A rectangular piece of material, carrying a bib number, worn as identification by entrants in a race
|dossard
|identifier
|
|-
|bib
|nom
|(sports) A colourful polyester or plastic vest worn over one's clothes, usually to mark one's team during group activities.
|chasuble
|
|
|-
|bib
|nom
|The upper part of an apron or overalls.
|bavette
|
|
|-
|bib
|nom
|Piece of certain clothes, in the uniform of certain troops and in certain male or female costumes, which covers the whole chest.
|plastron
|
|
|-
|bib
|nom
|A patch of colour around an animal's upper breast and throat.
|
|
|
|-
|bib
|nom
|A north Atlantic fish (Trisopterus luscus), allied to the cod; the pouting.
|tacaud commun
|
|
|-
|bib
|nom
|A bibcock.
|robinet
|a tool or device to control debit of a data stream
|tap, spigot, faucet, silcock, sillcock, bibcock, hose bib, hose bibb
|-
|bib
|verbe
|(transitive) To dress (somebody) in a bib.
|mettre un bavoir, mettre une bavette
|
|
|-
|bib
|verbe
|(intransitive, archaic) To drink heartily; to tipple.
|boire
|consume data or other data
|drink, imbibe, drain, quaff, absorb
|-
|bib
Ligne 1 902 ⟶ 2 035 :
|To beep
|biper
|notify an event with a sound
|
|-
|bid
|nom
|An offer at an auction, or to carry out a piece of work.
|enchère
|proposal to exchange some resources against an other
|bidding, raise
|-
|bid
|nom
|A proposal that has been made; something put forth, proffered or tendered; an invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation.
|offre
|design by contract, interface
|synonyms: offer, offering, bid, tender, proffer
|-
|bid
|nom
|The desire to purchase goods and services; The amount of a good or service that consumers are willing to buy at a particular price; a forceful claim for something; a requirement; an urgent request; an order.
|demande
|query, request
|request, application, demand, claim, requisition
|-
|bid
|nom
|(ultimate frisbee) A (failed) attempt to receive or intercept a pass.
|bide
|failure of resource allocation or interception
|
|-
|bid
|nom
|An attempt, effort, or pursuit (of a goal).
|tentative
|a try block
|attempt, try, endeavor, shot, essay
|-
|bid
|nom
|An act of announcing, or giving notice; that which conveys what is announced; the content which is announced.
|annonce
|notification
|ad, advert, announcement, advertisement, notice, proclamation, publication
|-
|bid
|verbe
|(transitive, chiefly literary) To lay upon, as an order or command; to give an injunction to; to direct with authority; to order; to charge; (transitive, law) to prohibit or restrain by a judicial order or decree; to put an injunction on.
|enjoindre
|require, constrain, coerce, transtype, cast
|enjoin
|-
|bid
|verbe
|To prearrange unalterably; to decree; to manage, control, steer; (transitive, intransitive) to order, give orders; to compel or direct with authority.
|ordonner
|compel an execution
|command, order, direct, instruct, ordain, prescribe
|-
|bid
|verbe
|(transitive) To issue a command; to tell.
|demander, commander, offrir, soumissioner
|order, command, express, utter, emit a statement
|
|-
|bid
|verbe
|To
|demander, rechercher, quérir
|request, query
|request, seek, ask for, claim, apply for
|-
|bid
|verbe
|(transitive) To invite; to summon.
|demander, inviter, proposer
|call a function, notify an observed object in the observer pattern
|invite, ask, call upon, challenge, fetch
|-
|bid
|verbe
|To utter, especially a greeting or salutation.
|dire, exprimer
|name of a function which prints "hello world", say
|say, tell, speak, state, put
|-
|bid
|verbe
|To make an attempt
|tenter, faire une tentative
|
|
Ligne 1 921 ⟶ 2 131 :
|bid
|verbe
|(intransitive) To make an offer to pay or accept a certain price.
|faire une enchère
|
|
|-
|bid
|verbe
|To propose; to initiate a proposal.
|faire une offre, faire une proposition
|
|make an offer
|-
|bid
|verbe
|(transitive) To offer as a price.
|soumissionner
|
|
|-
|bid
|verbe
|(transitive, intransitive, card games) To announce (one's goal), before starting play.
|annoncer
|assert
|
|-
|bid
|verbe
|(obsolete) To proclaim (a bede, prayer); to pray.
|
|proclaim, claim
|
|-
| |||