« glacial » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +albanais : acartë (assisté)
Ligne 21 :
#* ''Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, la pêche dans les océans '''glaciaux''' est extrêmement productive pour des raison bien précises : […]'' {{source|{{nom w pc|Xavier|Maniguet}}, ''{{w|Survivre, comment vaincre en milieu hostile}}'', Paris, Albin Michel, 1988}}
#* ''Ils s’enfoncèrent un peu plus profondément sous les courants d’air '''glacials'''.'' {{source|{{nom w pc|Dan|Brown}}, ''{{w|Anges et Démons (roman)|Anges et Démons}}'', 2000, traduction Daniel {{smcp|Roche}}, {{w|JC Lattès}}, 2005, page 492}}
#* ''Mais la petite maison de bois se réchauffe rapidement – hormis les toilettes qui demeurent '''glaciales''', car elles se trouvent à l’extérieur.'' {{source|Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « ''Carnet de la drôle de guerre'' », dans la [[newsletter]] du 30/03/220 de {{w|Philosophie Magazine}}.}}
# {{figuré|fr}} Qui est d’une [[extrême]] [[froideur]], qui [[déconcerter|déconcerte]], ou qui [[paralyser|paralyse]].
#* ''Messieurs, dit Concini d'une voix '''glaciale''', vous venez de tuer un homme ; faites-lui sa tombe !'' {{source|{{Citation/Michel Zévaco/Le Capitan/1907}}}}
#* ''Hors écran, les relations '''glaciales''' entre Charlize Theron et Sean Penn qui se sont séparés depuis le film ont achevé d’assombrir cet avant-dernier jour de la compétition.'' {{source|''Rires et sifflets pour Sean Penn'', {{w|''Vosges Matin''}}, 21 mai 2016}}