« synopsis » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation |
Traductions : +gaélique irlandais : achoimre (assisté) |
||
Ligne 6 :
'''synopsis''' {{pron|si.nɔp.sis|fr}} {{mf ?|fr}} {{invar}}
# [[résumé|Résumé]] d’un film, d’un [[livre]], plus détaillé que l'[[argument]] ou [[accroche]].
#* ''Quand on a ouvert la TV, Raymond Lemay dessinait, avec sa rapidité spectaculaire ordinaire, les zones de pression du '''synopsis''' des prévisions.'' {{source|{{w|Réjean {{pc|Ducharme}}}}, ''L'hiver de force'', Gallimard, 1973, p. 40}}
#* ''Comme nous l'avons vu dans le chapitre 2, un scénariste qui a été engagé pour écrire un épisode de feuilleton populaire, devra très certainement travailler à partir d'une trame ou d'un '''synopsis''' détaillé qu'on lui aura remis.'' {{source|Chris Curry, ''Comment écrire un feuilleton populaire: avec des personnages, des dialogues et des situations caractéristiques'', traduit de l'anglais par Ingrid Thievel, Gremese Editore, 2004, page 118}}
# [[ouvrage|Ouvrage]] présentant les grandes [[ligne]]s d’un sujet donné (sciences, histoire, art, etc.)
Ligne 25 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|summary}}, {{trad+|en|synopsis}} ; {{trad+|en|outline}}, {{trad+|en|overview}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|sintesis}}
* {{T|ga}} : {{trad+|ga|achoimre}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|rezumo}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|sinossi|f}}
| |||