« monnayeur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : gettoniera (assisté)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{deetcomposé de|m=1|monnayer|-eur|lang=fr}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 7 :
'''monnayeur''' {{pron|mɔ.nɛ.jœʁ|fr}} {{m}} {{équiv-pour|une femme|monnayeuse}}
# Celui qui [[travailler|travaille]] à la [[monnaie]] de l’[[État]].
#* ''Aussi les ''Mores'' portent toujours des balances , & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids: il faut les remettre à la fonte , ce qui produit des sommes considérables aux ''Juifs'', qui sont les seuls '''monnoyeurs''' & fondeurs de ce Pays.'' {{source|''Histoire des révolutions de l'empire de Maroc, depuis la mort du dernier Empereur [[w:Ismaïl ben Chérif|Muley Ismael]]'', écrite par John Braithwaite, traduite de l'anglois, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, p.page 461}}
# [[appareil|Appareil]] permettant d’[[échanger]] la [[monnaie]].
 
Ligne 18 :
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|munter}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Appareil permettant d’échanger la monnaie.|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|minter}}