« talon rouge » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 2 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{deetcomposé de|m=1|talon|rouge|lang=fr}}, les talons rouges aux souliers étaient une marque de haute noblesse. {{note}} limitant la couleur rouge au talon, la mode versaillaise continue la tradition romaine des souliers rouges (voir ''{{lien|mulleus|la}}'') réservés à l’élite.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 22 :
#* ''Les '''talons rouges''' de Versailles.''
#* ''Portant '''talon rouge''' à Versailles!<br/>Sans parler la langue des Dieux<br/>Ni faire de ces vers pompeux<br/>Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille<br/>Ne puis-je au moins , vaille que vaille<br/>Célébrer mon Roi glorieux ?'' {{source|Abbé de l’Attaignant, ''Poésies'', Éditeur Duchesne, 1756}}
#* ''M. de la Panouze se leva tout droit, arrondit le bras et jeta cette belle parole : — '''Un talon rouge''', Monsieur, vaut mieux qu’un bonnet rouge !'' {{source|{{w|Jules Claretie}}, ''Les Victimes de Paris'', 1864}}
 
=== {{S|traductions}} ===
 
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}